Перевод текста песни So Cold - Catch 22

So Cold - Catch 22
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Cold, исполнителя - Catch 22. Песня из альбома Dinosaur Sounds, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.11.2003
Лейбл звукозаписи: Victory
Язык песни: Английский

So Cold

(оригинал)
Come on in and take a load off
Pull yourself up a chair so we can have a talk
Has it really been that long?
And how did we get so old?
What’s the problem man?
You seem a little cold
Let’s take a walk, I don’t care where we end up
We’ll have a rap about nothing and never shut up
And I can rhyme up with up when I damn well please
And it’s no bother, I’ll end this verse with ease
I can’t believe you’re still mad about that
I can’t believe you’re still living in the past
I can’t believe you haven’t figured out yet, figured out that
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
How did you get so cold?
Come on in and take a load off
Pour yourself up a drink and leak it out the top
Has it really been that long?
And how did we get so old?
What’s the problem man?
You seem a little cold
I can’t believe you’re still mad about that
I can’t believe you’re still living in the past
I can’t believe you haven’t figured out yet, figured out that
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
How did you get so…
I miss you more than you’d ever let me let you know
I miss your face like all those days that I just can’t replace
I can’t believe you’re still mad about that
I can’t believe you’re still living in the past
I can’t believe you haven’t figured out, figured out that
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
Life’s obnoxious
This I know
When’d you get so serious?
How’d you get so cold?
How did you get so cold?

Так Холодно

(перевод)
Заходи и разгрузись
Поднимите себе стул, чтобы мы могли поговорить
Это действительно так давно?
И как мы стали такими старыми?
В чем проблема, чувак?
Вы кажетесь немного холодным
Давай прогуляемся, мне все равно, где мы окажемся
Мы будем рэп ни о чем и никогда не заткнемся
И я могу рифмовать с up, когда я чертовски хорошо, пожалуйста
И не беспокойтесь, я закончу этот стих с легкостью
Не могу поверить, что ты все еще злишься из-за этого
Не могу поверить, что ты все еще живешь прошлым
Не могу поверить, что ты еще не понял, понял, что
Жизнь неприятна
Это я знаю
Когда ты стал таким серьезным?
Как тебе стало так холодно?
Жизнь неприятна
Это я знаю
Когда ты стал таким серьезным?
Как тебе стало так холодно?
Как тебе стало так холодно?
Заходи и разгрузись
Налейте себе напиток и вылейте его сверху
Это действительно так давно?
И как мы стали такими старыми?
В чем проблема, чувак?
Вы кажетесь немного холодным
Не могу поверить, что ты все еще злишься из-за этого
Не могу поверить, что ты все еще живешь прошлым
Не могу поверить, что ты еще не понял, понял, что
Жизнь неприятна
Это я знаю
Когда ты стал таким серьезным?
Как тебе стало так холодно?
Жизнь неприятна
Это я знаю
Когда ты стал таким серьезным?
Как тебе стало так холодно?
Как ты дошел до такого…
Я скучаю по тебе больше, чем ты когда-либо позволял мне сообщать тебе
Я скучаю по твоему лицу, как по всем тем дням, которые я просто не могу заменить
Не могу поверить, что ты все еще злишься из-за этого
Не могу поверить, что ты все еще живешь прошлым
Я не могу поверить, что ты не понял, понял, что
Жизнь неприятна
Это я знаю
Когда ты стал таким серьезным?
Как тебе стало так холодно?
Жизнь неприятна
Это я знаю
Когда ты стал таким серьезным?
Как тебе стало так холодно?
Как тебе стало так холодно?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sick And Sad 1998
Dear Sergio 1998
On & On & On 1998
Keasbey Nights 1998
What Goes Around Comes Around 2000
Hard To Impress 2011
1234 1234 1998
Point The Blame 2000
Giving Up Giving In 1998
Supernothing 1998
Lemont's Lament 2003
It Takes Some Time 2000
Day In Day Out 1998
Walking Away 1998
Sounds Good, But I Don't Know 2000
Rocky 2003
As The Footsteps Die Out Forever 1998
9MM And A Three Piece Suit 2011
This One Goes Out To 1998
American Pie 2011

Тексты песен исполнителя: Catch 22

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I'll Remember April 2021
Love You So ft. Sy Oliver & His Orchestra 2003
Snowfall 2015
Drive 2018
Серенада Соловья-разбойника (1974) 2022
China Doll 1959