Перевод текста песни Motown Cinderella - Catch 22

Motown Cinderella (оригинал)

She wanted me to tell you to leave.
She wanted me to let you know that you don’t understand her, she just needs
some time to breathe.
She couldn’t have told you better herself cuz she was in love with somebody
else.
I don’t know why I had to be the messenger boy.
I guess that somebody was me.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know what you did so wrong.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know why you did it so wrong.
She wanted me to tell her my fears.
She wanted me to let it all go.
I don’t know why I said it.
I just can’t trust anyone, I knew she was true.
I never liked the sound of being along much.
Just one touch to help with the coldness.
Persuasion was a trait the she held in her hand when she took mine,
and I understood then.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know what you did so wrong.
Don’t know what you got till it’s gone.
Don’t know why you did it so wrong.
and I did you wrong.
You said I was just like him, but that’s where you’re wrong.
He never wrote you a love song.
It seemed like no sooner than I got my feet on the ground, the words slipped
away.
and baby, I hear you.
know what you’re saying and I feel it too.
You’ve got something I’ve never had.
The kind of love I can sing about
and you’re hearing me now, hear me now.

(перевод)

Она хотела, чтобы я сказал тебе уйти.
Она хотела, чтобы я дал вам понять, что вы ее не понимаете, ей просто нужно
некоторое время, чтобы дышать.
Она сама не могла бы рассказать тебе лучше, потому что была влюблена в кого-то
еще.
Я не знаю, почему я должен был быть посыльным.
Думаю, этим кем-то был я.
Не знаю, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
Не знаю, что ты сделал не так.
Не знаю, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
Не знаю, почему ты сделал это так неправильно.
Она хотела, чтобы я рассказал ей о своих страхах.
Она хотела, чтобы я отпустил все это.
Не знаю, почему я это сказал.
Я просто не могу никому доверять, я знал, что она была правдой.
Мне никогда не нравилось, когда мы вместе.
Всего одно прикосновение, чтобы справиться с холодом.
Убеждение было чертой, которую она держала в руке, когда взяла мою,
и я понял тогда.
Не знаю, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
Не знаю, что ты сделал не так.
Не знаю, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
Не знаю, почему ты сделал это так неправильно.
и я ошибся.
Ты сказал, что я такой же, как он, но тут ты ошибаешься.
Он никогда не писал тебе песни о любви.
Казалось, не успел я встать на ноги, как слова поскользнулись
далеко.
и детка, я тебя слышу.
знаю, что ты говоришь, и я тоже это чувствую.
У тебя есть то, чего у меня никогда не было.
О такой любви я могу петь
и ты слышишь меня сейчас, слышишь меня сейчас.