Перевод текста песни Dripping Faucet - Catch 22

Dripping Faucet (оригинал)

That dripping faucet is killing me but I can’t move I’m still asleep
And thinking of those dreamy hollow nights.
Who were they to say what was wrong or right?
We knew we had something then.
What it’s like to be young.
What it’s like to have something so strong.
What it’s like to be
What it’s like to be
What it’s like
So go ahead and ask me how long I can keep this up.
Oh yeah
I though forever.
Divine was I inside and out.
Imagination and creative wealth
But all the time a stranger to myself.
What it’s like to be young.
What it’s like to have something so strong.
What it’s like to be
What it’s like to be
What it’s like
Divine am I
Inside and out
But all the time just a stranger to myself.
Divine am I
Inside and out
But all the time just a stranger to myself.
So innocent, so confident, a sugar-coated essence
Kissed by a grain of salt.
Regression to ignorance sounds like bliss to me
But I’m looking back.
This time I’ll find my own.
I’ve played this tune so many times i know I’ll find my way back home.
What it’s like to be young.
What it’s like to have something so strong.
What it’s like to be
What it’s like to be
What it’s like
Divine am I
Inside and out
But all the time just a stranger to myself.
Divine am I
Inside and out
But all the time just a stranger to myself.

Капельный кран (перевод)

Этот капающий кран убивает меня, но я не могу двигаться, я все еще сплю
И думать о тех мечтательных пустых ночах.
Кто они такие, чтобы говорить, что неправильно, а что правильно?
Тогда мы знали, что у нас что-то есть.
Каково быть молодым.
Каково это иметь что-то такое сильное.
Каково это быть
Каково это быть
На что это похоже
Так что давай, спроси меня, как долго я смогу продолжать в том же духе.
Ах, да
Я думал, что навсегда.
Божественным был я внутри и снаружи.
Воображение и творческое богатство
Но все время чужой для себя.
Каково быть молодым.
Каково это иметь что-то такое сильное.
Каково это быть
Каково это быть
На что это похоже
Божественный я
Внутри и снаружи
Но все время просто чужой для себя.
Божественный я
Внутри и снаружи
Но все время просто чужой для себя.
Такая невинная, такая уверенная, засахаренная сущность
Поцеловал с недоверием.
Регрессия к невежеству звучит для меня как блаженство
Но я оглядываюсь назад.
На этот раз я найду свое.
Я играл эту мелодию так много раз, что знаю, что найду дорогу домой.
Каково быть молодым.
Каково это иметь что-то такое сильное.
Каково это быть
Каково это быть
На что это похоже
Божественный я
Внутри и снаружи
Но все время просто чужой для себя.
Божественный я
Внутри и снаружи
Но все время просто чужой для себя.