Перевод текста песни Minä Sekä Hän - Catcat

Minä Sekä Hän (оригинал)

Muistan silloin kun me ensikerran nähtiin
muistan ajan paikan sen
silloin loimme katseet taivaalle ja tähtiin
hymyilimme haaveillen
Nyt poissa hän on
se niin väärin on
me luultiin aina kaiken kestävän
oli tarkoitettu minäsekähän
Na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na naa
Siitähetkestäkun tiesin hänen menneen
ollut on niin vaikeaa
mistään välitäen enääniin kuin ennen
kaikki on niin haikeaa
Ei rakkaus saa
noin päättyävaan
mäuskoin hänen täälläviipyvän
oli tarkoitettu minäsekähän
Na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na naa
Ystäväni sanoivat kun heille kerroin
meidät yhteen luotu on
voimaa siitäsain
ja jälleen kerran toivoin
joskus luonani hän on
Häntäjäin kaipaamaan
enkävoi unohtaa
en tahtois kaiken näin päättyvän
oli tarkoitettu minäsekähän
Na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na, na na na naa
na na na na na naa… x2

Minä Sekä Hän (перевод)

Я помню, когда мы впервые встретились
Я помню время
вот когда мы смотрели на небо и звезды
мы улыбались мечтательно
Теперь он ушел
это так неправильно
мы всегда думали, что можем взять все это
предназначался и для меня
На на на на
на на на на на на, на на на на на
на на на на на на, на на на на на
на на на на на на, на на на на на
на на на на на на на
С этого момента я знал, что он ушел
это было так тяжело
не заботясь ни о чем больше, как раньше
все так задумчиво
Любовь не может
вот-вот закончится
Я ожидал, что он останется здесь
предназначался и для меня
На на на на
на на на на на на, на на на на на
на на на на на на, на на на на на
на на на на на на, на на на на на
на на на на на на на
Мои друзья сказали, когда я сказал им
мы созданы вместе
сила от этого
и еще раз я надеялся
иногда он у меня дома
Я скучаю по тебе
и я не могу забыть
Я не хочу, чтобы это закончилось так
предназначался и для меня
На на на на
на на на на на на, на на на на на
на на на на на на, на на на на на
на на на на на на, на на на на на
на на на на на на ... x2