Перевод текста песни Kukat Kauniit Aamuin - Catcat

Kukat Kauniit Aamuin (оригинал)

Kukat kauniit aamuin sulle toisin
ja niiden tuoksuun nään sun heräävän
syliini mä ottaa sinut voisin
muuttumaan sun mieles jos vain saan
Kuiskaan korvaas sanat jos sen soisit
saisit multa taivaan sekä maan
sävel kaunis meille soida voisi
muuttumaan sun mieles jos vain saan
Sulle toisen onnen niin
ja sen kietoisin lankoihin kultaisiin
kaiken kauniin päällä maan
mä sulle saan sen nyt kai ojentaan
jos kaiken kauniin sen
sä huolit kanssa rakkauden
Mutta miksi kukat sulle toisin
ne joku muu voi sulle ojentaa
onnesta jäi jälkeen pelkkä muisto
kyyneleet vain silmiin kohoaa
Sulle toisen onnen niin
ja sen kietoisin lankoihin kultaisiin
kaiken kauniin päällä maan
mä sulle saan sen nyt kai ojentaan
jos kaiken kauniin sen
sä huolit kanssa rakkauden
Tämän kaiken voisin sulle antaa
satukirjasta sen ojennan
kuulen musiikki taas soi
rakkauden meille toi
mielesi jos muuttaa vain mä voin
mielesi jos muuttaa vain mä voin

(перевод)

Цветы красивы утром иначе для тебя
и от их запаха я вижу себя просыпающимся
Я мог бы взять тебя на руки
изменить свое мнение, если я могу
Я буду шептать вместо слов, если ты это скажешь
ты бы получил от этого небо и землю
красивая мелодия могла бы сыграть для нас
изменить свое мнение, если я могу
Удачи тебе
и я бы обернул его золотыми нитями
все прекрасное на земле
Я думаю, я получу это для вас сейчас
если самый красивый из всех
ты беспокоишься о любви
Но почему цветы для вас разные?
кто-то другой может передать их вам
осталась лишь память о счастье
слезы просто наворачиваются на глаза
Удачи тебе
и я бы обернул его золотыми нитями
все прекрасное на земле
Я думаю, я получу это для вас сейчас
если самый красивый из всех
ты беспокоишься о любви
Я мог бы дать вам все это
Я раздаю это из сборника рассказов
Я снова слышу музыку
принес нам любовь
если только я могу передумать
если только я могу передумать