Перевод текста песни Scars - Cataract

Scars (оригинал)

Sometimes years go by / and wounds lay open
No intention for action / cause time heals all wounds
It’s said that there is / no sorrows after days
No pain after months / no regret after years
No regret / after years
If wounds do heal why do we choose a different way
How can we judge what’s wrong and what’s right
Scars cover my heart
If wounds do heal / why do we make
A different decision / a change of priorities
But if wounds do heal / how can we avoid
To do all mistakes / again and again
…Again…
Scars cover my heart and I am so proud to carry them deep down inside
Scars make me breath give sense to my feelings they carry the truth
For future decisions
If all wounds do heal why do we choose a different way
How can we judge what’s wrong and what’s right
Scars cover my heart

Шрамы (перевод)

Иногда проходят годы / и раны открываются
Нет намерения действовать / причина, по которой время лечит все раны
Сказано, что нет / нет печали после дней
Никакой боли через несколько месяцев / никаких сожалений по прошествии многих лет
Без сожаления / спустя годы
Если раны заживают, почему мы выбираем другой путь?
Как мы можем судить, что неправильно, а что правильно
Шрамы покрывают мое сердце
Если раны заживают / почему мы делаем
Другое решение / смена приоритетов
Но если раны заживают / как мы можем избежать
Делать все ошибки / снова и снова
…Очередной раз…
Шрамы покрывают мое сердце, и я так горжусь тем, что ношу их глубоко внутри
Шрамы заставляют меня дышать, придают смысл моим чувствам, они несут правду
Для будущих решений
Если все раны заживают, почему мы выбираем другой путь
Как мы можем судить, что неправильно, а что правильно
Шрамы покрывают мое сердце