Перевод текста песни Black Ash - Cataract

Black Ash (оригинал)

Counting the grazes, the wounds of this time, scratches and cuts lie open in
the mud
Empathy stolen from the ones yet to come, what’s left is not more than a crumb
The flag we’re waving is of forward progress
Life took us down to the lands of dryness leaving behind wasteland and trash
Left on the stage only black ash
What would belong to them they will never see
What had to feed them they will never taste
The greatness and vastness — they’ll never feel
The flag we’re waving, is of forward progress
Modernity took us down, to the lands of dryness
Leaving behind wasteland and trash left on the stage only black ash
When our curtain falls, the void they’ll see
Leaving behind wasteland and trash, left on the stage only black ash

Черный Пепел (перевод)

Считая ссадины, раны этого времени, царапины и порезы лежат открытыми в
грязь
Сочувствие украдено у тех, кто еще впереди, то, что осталось, не более чем крошка
Мы размахиваем флагом прогресса
Жизнь привела нас в засушливые земли, оставив после себя пустошь и мусор
На сцене остался только черный пепел
Что будет принадлежать им, они никогда не увидят
Что их должно было накормить, они никогда не вкусят
Величие и необъятность — они никогда не почувствуют
Флаг, который мы размахиваем, — это прогресс.
Современность унесла нас вниз, в засушливые земли
Оставив после себя пустырь и хлам, на сцене остался только черный пепел
Когда наш занавес упадет, они увидят пустоту
Оставив после себя пустырь и хлам, оставил на сцене только черный пепел