Перевод текста песни Coward - Cataract

Coward (оригинал)

All I ever dreamt of
I'm too coward to ask for
I hate when people just won't do
What they really want to do
But I'm just the same
We're all trapped
By our own fears
The way out
Can be so easy
The quest for a better life
It lies of our hands
We can't deny reality
You say we're independent
But I guess we are not
We're being held back by society
Trying too hard to be a part of it

Трус (перевод)

Всё то, о чем я когда-либо мечтал -
Я слишком труслив, чтобы просить об этом.
Я ненавижу, когда люди не делают
Того, что действительно хотят.
Но я такой же, как они.
Мы все попали в ловушку
Наших собственных страхов.
Но выход может
Быть очень легок:
Поиски лучшей жизни —
Это ложь, которую мы сами создали.
Мы не можем отрицать реальность.
Ты говоришь, что мы независимы,
Но я думаю, что это не так.
Общество сдерживает нас,
Ибо мы слишком сильно стараемся быть его частью.