Перевод текста песни Killing Tool - Cataract

Killing Tool (оригинал)

Bright headlines used as a calming injection.
In the mirror of lies I see the
reflection Of buried thoughts and stolen freedom The absorbed struggle of the human race This
killing
tool in this reign of control All the miseries of this rotten life In blood
their baptised with
poisoned words Truth once so pure has been deleted And all curse of history has
been
neglected This killing tool in this reign of control Victims become the worst
enemies
Their Lords and kings are now the weak The power of today’s mass media have an destructive
impact on our modern society.
Manipulated headlines are being used as deadly
weapons
in warfare and propaganda is one of the leading forces of this war machinery.
The abuse
of mass media to manipulate the opinions of millions of people is growing
dramatic and is well accepted as a part of this system.
Of this failed system.

Убойный инструмент (перевод)

Яркие заголовки используются как успокаивающая инъекция.
В зеркале лжи я вижу
отражение Погребенных мыслей и украденной свободы Поглощенной борьбы человеческого рода Это
убийство
инструмент в этом господстве контроля Все невзгоды этой гнилой жизни В крови
их крестили с
отравленные слова Истина, когда-то столь чистая, была удалена, И все проклятия истории исчезли.
был
пренебрегают этим инструментом убийства в этом царстве контроля Жертвы становятся худшими
враги
Их лорды и короли теперь слабы Сила сегодняшних средств массовой информации разрушительна
влияние на наше современное общество.
Манипулированные заголовки используются как смертельно опасные
оружие
в войне и пропаганде является одной из ведущих сил этой военной машины.
Злоупотребление
средств массовой информации для манипулирования мнением миллионов людей растет
драматично и хорошо воспринимается как часть этой системы.
Из этой неудавшейся системы.