Перевод текста песни Where Are You - Cat Stevens

Where Are You (оригинал)

I know I think a lot
But somehow it just doesn’t help
It only makes it worse
The more I think
The more I know
The more it hurts
With only solitude
To meet me like a friend
Oh, where are you?
Where are you?
Where are you?
Maybe she sits alone
Beyond the storm
Across the raging torrent of the sea
She knows I want her
And she knows I’ll always be
How can I live without the love
I cannot see
Oh where are you?
Where are you?
Where are you?
I know there’s someone there
I hear her breathe
Behind the silence of the dark
But I know that I won’t see
'Til we open up our eyes together
She’ll look at me
What a moment that moment will be
And she looks so light
I could fly her through the night
I know I think a lot
But somehow it just doesn’t help
It only goes to show
That what you never miss
You never know
But I have loved you from the moment
That we knew
Oh, I love you
I love you
But where are you?

Where Are You (перевод)

Я знаю, что много думаю
Но почему-то это просто не помогает
Это только усугубляет ситуацию
Чем больше я думаю
Чем больше я знаю
Чем больше это больно
Только с одиночеством
Встретить меня как друга
О, где ты?
Где ты?
Где ты?
Может быть, она сидит одна
За бурей
Через бушующий поток моря
Она знает, что я хочу ее
И она знает, что я всегда буду
Как я могу жить без любви
Я не могу видеть
О, где ты?
Где ты?
Где ты?
Я знаю, что там кто-то есть
Я слышу ее дыхание
За тишиной темноты
Но я знаю, что не увижу
«Пока мы не откроем глаза вместе
Она посмотрит на меня
Каким моментом будет этот момент
И она выглядит такой легкой
Я мог бы летать на ней всю ночь
Я знаю, что много думаю
Но почему-то это просто не помогает
Это только показывает
Это то, что вы никогда не пропустите
Никогда не знаешь
Но я люблю тебя с того момента
Что мы знали
О, я люблю тебя
Я тебя люблю
Но где ты?