Перевод текста песни When I Speak To The Flowers - Cat Stevens

When I Speak To The Flowers (оригинал)

When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
They tell me to leave you, leave you behind
They tell me to leave you, just get you out of my mind
They tell me to leave you, just leave you behind
Oh, forget all the good times that are making me blind
I know you run around and you’ll never settle down
And I should quit while I’m still on top
But when you hold me, baby, in your lovin' arms
I could love you forever, baby, but
When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
When I speak to the flowers in my backyard
They tell me to leave you, leave you behind
They tell me to leave you, just get you out of my mind
They tell me to leave you, just leave you behind
Oh, forget all the good times that are making me blind
That are making me blind

Когда Я Говорю С Цветами (перевод)

Когда я говорю с цветами на заднем дворе
Когда я говорю с цветами на заднем дворе
Когда я говорю с цветами на заднем дворе
Они говорят мне оставить тебя, оставить тебя
Они говорят мне оставить тебя, просто выкинь тебя из головы
Они говорят мне оставить тебя, просто оставить тебя
О, забудь все хорошие времена, которые ослепляют меня.
Я знаю, что ты бегаешь и никогда не успокоишься
И я должен уйти, пока я все еще на вершине
Но когда ты держишь меня, детка, в своих любящих руках
Я мог бы любить тебя вечно, детка, но
Когда я говорю с цветами на заднем дворе
Когда я говорю с цветами на заднем дворе
Когда я говорю с цветами на заднем дворе
Они говорят мне оставить тебя, оставить тебя
Они говорят мне оставить тебя, просто выкинь тебя из головы
Они говорят мне оставить тебя, просто оставить тебя
О, забудь все хорошие времена, которые ослепляют меня.
Это делает меня слепым