Перевод текста песни The View From The Top - Cat Stevens

The View From The Top (оригинал)

The view from the top can be oh so very lonely
and you can be missing such a lot that could be yours
Why can’t I stop forgetting myself?
Why am I always trying to be like somebody else
Why can’t I love you?
Why bother flying high above you
I know where you are
The view from the top can be oh so very lonely
and you can be missin' such a lot that could be yours
And who’s going to miss me?
there’ll only be myself to blame
you know I’d love to hold you tight
and love you all the night
but I don’t even know… my name
La la la da la …
Why can’t I stop forgetting myself?
Why am I always trying to be like somebody else?
Why can’t I love you?
Why bother flying high above you
I know where you are
The view from the top can be oh so very lonely
and you can be missin' such a lot that could be yours

Вид Сверху (перевод)

Вид сверху может быть очень одиноким
и вы можете упустить многое из того, что могло бы быть вашим
Почему я не могу перестать забывать себя?
Почему я всегда пытаюсь быть похожим на кого-то другого
Почему я не могу любить тебя?
Зачем летать высоко над тобой
Я знаю где ты
Вид сверху может быть очень одиноким
и вы можете скучать так много, что может быть вашим
И кто будет скучать по мне?
буду винить только себя
ты знаешь, я бы хотел крепко обнять тебя
и люблю тебя всю ночь
но я даже не знаю... мое имя
Ла ла ла да ла…
Почему я не могу перестать забывать себя?
Почему я всегда пытаюсь быть похожим на кого-то другого?
Почему я не могу любить тебя?
Зачем летать высоко над тобой
Я знаю где ты
Вид сверху может быть очень одиноким
и вы можете скучать так много, что может быть вашим