Перевод текста песни Northern Wind - Cat Stevens

Northern Wind (оригинал)

There is a wind, my Billy, and it’s awful strong
Come for you and anyone who’s helped you along
But I want to live, live, live and let the stars shine bright
Yes, I want to live, live, live and let it on alright
And when that bird sings from over that silver wall
I don’t want to fight it, Billy, 'cause I want to go
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change
And a northern wind really makin' me feel kinda strange
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change
And a northern wind really makin' me feel kinda strange
And with this gun goes everything I want to say
Not for you but for anyone who takes it away
Let it fill his life, life, life until there’s nothing left
Let it kill his wife, wife, wife until he goes to bed
And when that bird sings from over that silver wall
I don’t want to fight it, Billy, 'cause I want to go
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change
And a northern wind really makin' me feel kinda strange
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change
And a northern wind really makin' me feel kinda strange
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change
And a northern wind really makin' me feel kinda strange
There’s a northern wind, Billy, blowin' up a southern change

Северный ветер (перевод)

Ветер, мой Билли, и он ужасно сильный
Приходите за вами и всеми, кто вам помог
Но я хочу жить, жить, жить и пусть звезды сияют ярко
Да, я хочу жить, жить, жить и пусть все будет хорошо
И когда эта птица поет из-за этой серебряной стены
Я не хочу с этим бороться, Билли, потому что я хочу уйти.
Северный ветер, Билли, взорвал южную перемену
И северный ветер действительно заставляет меня чувствовать себя немного странно
Северный ветер, Билли, взорвал южную перемену
И северный ветер действительно заставляет меня чувствовать себя немного странно
И с этим пистолетом идет все, что я хочу сказать
Не для вас, а для любого, кто заберет его
Пусть это наполнит его жизнь, жизнь, жизнь, пока ничего не останется
Пусть убьет его жену, жену, жену, пока он не ляжет спать
И когда эта птица поет из-за этой серебряной стены
Я не хочу с этим бороться, Билли, потому что я хочу уйти.
Северный ветер, Билли, взорвал южную перемену
И северный ветер действительно заставляет меня чувствовать себя немного странно
Северный ветер, Билли, взорвал южную перемену
И северный ветер действительно заставляет меня чувствовать себя немного странно
Северный ветер, Билли, взорвал южную перемену
И северный ветер действительно заставляет меня чувствовать себя немного странно
Северный ветер, Билли, взорвал южную перемену