Перевод текста песни Lovely City (When Do You Laugh?) - Cat Stevens

Lovely City (When Do You Laugh?) (оригинал)

Lovely city, when do you laugh?
Stoney people, what do you have?
Well, you ride around on a bright shiny cloud
And you think that you’ve found true happiness
There’s no method in your mind
And your tempers are kind
Is it too much to ask to give it a rest?
Lovely city, when do you laugh?
Stoney people, what do you have?
I’m a part of you, you don’t wanna be
I’m an unexpected visitor who’s dropped in for tea
But I’m not so low you don’t even know that I’m here
You can’t even see
Lovely city, when do you laugh?
Stoney people, what do you have?

Прекрасный Город (Когда Ты Смеешься?) (перевод)

Милый город, когда ты смеешься?
Каменные люди, что у вас есть?
Ну, ты катаешься на ярком блестящем облаке
И ты думаешь, что нашел настоящее счастье
В вашем уме нет метода
И ваши нравы добры
Это слишком много, чтобы попросить дать ему отдохнуть?
Милый город, когда ты смеешься?
Каменные люди, что у вас есть?
Я часть тебя, ты не хочешь быть
Я нежданный гость, зашедший на чай
Но я не настолько низок, что ты даже не знаешь, что я здесь
Вы даже не можете видеть
Милый город, когда ты смеешься?
Каменные люди, что у вас есть?