Перевод текста песни It's A Super (Dupa) Life - Cat Stevens

It's A Super (Dupa) Life (оригинал)

See the funny little people running 'round in circles
Throwing bombs as they do
See the funny side of it
They’re heading straight for you
See the funny little holes they’re making
Looking like craters on the moon
See the funny side of it
We’ll be living in them soon
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
But it’s getting pretty near the end
Cause with a super life you will borrow everything you lend
So there’s never anything to spend
You’re broke, you dope you
See the funny little flying saucers we found
Painted up just for you
See the funny man inside
His color matches too
See the silly little camera he loves
Shooting pictures with all day
See the funny side of it
His friends are on their way
But it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live
But it’s getting pretty near the end
Cause with a super life you will borrow everything you lend
So there’s never anything to spend
You’re broke, you dope you
Baby it’s a super life, a super dupa dupa life we live
Yes it’s a super life, a super dupa dupa life we live

Это Супер (Дупа) Жизнь (перевод)

Посмотрите, как забавные маленькие люди бегают кругами
Бросать бомбы, как они это делают
Увидеть забавную сторону этого
Они направляются прямо к вам
Посмотрите, какие забавные маленькие дырочки они делают
Похоже на кратеры на луне
Увидеть забавную сторону этого
Скоро мы будем жить в них
Но это супер-жизнь, супер-дупа-дупа-жизнь, которой мы живем
Да, это супер-жизнь, супер-дупа-дупа-жизнь, которой мы живем
Но это становится довольно близко к концу
Потому что с супержизнью ты будешь брать взаймы все, что одалживаешь.
Так что никогда не на что тратить
Ты сломался, ты дуришь тебя
Посмотрите, какие забавные маленькие летающие тарелки мы нашли
Нарисовано специально для вас
Увидеть смешного человека внутри
Его цвет тоже подходит
Посмотрите на глупую маленькую камеру, которую он любит.
Съемка фотографий в течение всего дня
Увидеть забавную сторону этого
Его друзья уже в пути
Но это супер-жизнь, супер-дупа-дупа-жизнь, которой мы живем
Да, это супер-жизнь, супер-дупа-дупа-жизнь, которой мы живем
Но это становится довольно близко к концу
Потому что с супержизнью ты будешь брать взаймы все, что одалживаешь.
Так что никогда не на что тратить
Ты сломался, ты дуришь тебя
Детка, это супер-жизнь, жизнь-супер-дупа-дупа, которой мы живем.
Да, это супер-жизнь, супер-дупа-дупа-жизнь, которой мы живем