Перевод текста песни I've Got A Thing About Seeing My Grandson Grow Old - Cat Stevens

I've Got A Thing About Seeing My Grandson Grow Old (оригинал)

I buy the nicest things from a super market store
Vitamin land and marzipan and I know just what they’re all for
I’ve organized my useless life in a way I’ve never done before
Even visit the dentist now
But I’ve got no time for silly chitter chatter
I’m on my way
Cause while my blood’s still warm and my mind doesn’t matter
I’m hoping to stay
'Cause I’ve got a thing about seeing my grandson grow old
I just can’t wait to see that city on the moon
With air conditioned gardens that’ll play your favorite tune
I’ll see my feet upon that street if it’s the last thing that I’ll do
Even sweep the roads to be there
But I’ve got no time for silly chitter chatter
I’m on my way
Cause while my blood’s still warm and my mind doesn’t matter
I’m hoping to stay
'Cause I’ve got a thing about seeing my grandson grow old
I’ll see my feet upon that street if it’s the last thing that I’ll do
Even sweep the roads to be there
But I’ve got no time for silly chitter chatter
I’m on my way
Cause while my blood’s still warm and my mind doesn’t matter
I’m hoping to stay
'Cause I’ve got a thing about seeing my grandson grow old

Мне Нравится Смотреть Как Стареет Мой Внук (перевод)

Я покупаю лучшие вещи в супермаркете
Витаминная земля и марципан, и я знаю, для чего они все нужны
Я организовал свою бесполезную жизнь так, как никогда раньше
Хоть к стоматологу сходить сейчас
Но у меня нет времени на глупую болтовню
я уже в пути
Потому что, пока моя кровь еще горяча, и мой разум не имеет значения
я надеюсь остаться
Потому что мне нравится видеть, как мой внук стареет
Мне просто не терпится увидеть этот город на Луне
С садами с кондиционерами, которые будут играть вашу любимую мелодию
Я увижу свои ноги на этой улице, если это будет последнее, что я сделаю
Даже подметайте дороги, чтобы быть там
Но у меня нет времени на глупую болтовню
я уже в пути
Потому что, пока моя кровь еще горяча, и мой разум не имеет значения
я надеюсь остаться
Потому что мне нравится видеть, как мой внук стареет
Я увижу свои ноги на этой улице, если это будет последнее, что я сделаю
Даже подметайте дороги, чтобы быть там
Но у меня нет времени на глупую болтовню
я уже в пути
Потому что, пока моя кровь еще горяча, и мой разум не имеет значения
я надеюсь остаться
Потому что мне нравится видеть, как мой внук стареет