Перевод текста песни Come On And Dance - Cat Stevens

Come On And Dance (оригинал)

I take you out all over town
But you always start sittin' down
You never move, baby whats wrong with me?
When we go dancin', you’re just there like a tree
Baby come on and dance, you’re holding me back
I’ve gotta get out this feeling, before I go mad
You gotta let me in, the music’s getting me now
You gotta come on and dance, stop hangin' around
I don’t care if you twist or jive, just as long as you’re lookin' alive
You’ll make me glad, baby you’ll make me rise
I wanna see that twinkle in your eyes
Baby come on and dance, you’re holding me back
I’ve gotta get out this feeling, before I go mad
You gotta let me in, the music’s getting me now
You gotta come on and dance, stop hangin' around

Давай Потанцуем (перевод)

Я беру тебя по всему городу
Но ты всегда начинаешь сидеть
Ты никогда не двигаешься, детка, что со мной не так?
Когда мы идем танцевать, ты просто как дерево
Детка, давай и танцуй, ты меня сдерживаешь
Я должен избавиться от этого чувства, прежде чем сойду с ума
Ты должен впустить меня, музыка меня сейчас заводит
Ты должен прийти и потанцевать, перестань болтаться
Мне все равно, крутите вы или джайвите, лишь бы вы выглядели живыми
Ты обрадуешь меня, детка, ты заставишь меня подняться
Я хочу увидеть этот огонек в твоих глазах
Детка, давай и танцуй, ты меня сдерживаешь
Я должен избавиться от этого чувства, прежде чем сойду с ума
Ты должен впустить меня, музыка меня сейчас заводит
Ты должен прийти и потанцевать, перестань болтаться