Перевод текста песни Ceylon City - Cat Stevens

Ceylon City (оригинал)

I m going home to the town where I was born
where little children laughed as they sang
a happy song
in the little town of Ceylon,
Ceylon city, Ceylon city
I ve got a boat, I hope it s still afloat
with rusty sails, and an old wooden oar
It goes along, in the little town of Ceylon
Ceylon City…
My daddy will be waiting there
My sister will be combing down her silver hair
My mamma will be waiting there
serving lunch to my brother, but he s nowhere
Ceylon City…

Город Цейлон (перевод)

Я иду домой в город, где я родился
где маленькие дети смеялись, когда пели
веселая песня
в маленьком городке Цейлон,
город Цейлон, город Цейлон
У меня есть лодка, надеюсь, она еще на плаву
с ржавыми парусами и старым деревянным веслом
Он идет, в маленьком городке Цейлон
Цейлон Сити…
Мой папа будет ждать там
Моя сестра будет расчесывать свои серебряные волосы
Моя мама будет ждать там
подаю обед моему брату, но его нигде нет
Цейлон Сити…