Перевод текста песни Baby Get Your Head Screwed On - Cat Stevens

Baby Get Your Head Screwed On (оригинал)

Baby get your head screwed on
I know he’s left, but don’t be depressed
Baby let your daddy see you through
Oh baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind.
You know you’re nice, you’re sugar and spice
And I know what you’re going through
And if you’re hot HOT, and even if you’re not
Baby let your daddy see you through
Oh baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind.
You were so neat, ever so sweet,
And overnight you’ve seemed to change
Since you kissed your psychiatrist
Baby, you’ve never been the same.
Well if you’re feelin' low, take it slow
Baby get your head screwed on
I know he’s left, but don’t be depressed
Baby let your daddy see you through
Oh baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind,
Baby you’ll be out of your mind.

Детка, Прикрути Себе Голову. (перевод)

Детка, прикрути голову
Я знаю, что он ушел, но не расстраивайся
Детка, позволь своему папе увидеть тебя
О, детка, ты сойдешь с ума,
Детка, ты сойдешь с ума,
Детка, ты сойдешь с ума.
Вы знаете, что вы хороши, вы сахар и специя
И я знаю, через что ты проходишь
И если ты ГОРЯЧИЙ, и даже если ты не
Детка, позволь своему папе увидеть тебя
О, детка, ты сойдешь с ума,
Детка, ты сойдешь с ума,
Детка, ты сойдешь с ума.
Ты был таким аккуратным, таким милым,
И в одночасье ты, казалось, изменился
С тех пор, как ты поцеловал своего психиатра
Детка, ты никогда не была прежней.
Ну, если вы чувствуете себя подавленным, не торопитесь
Детка, прикрути голову
Я знаю, что он ушел, но не расстраивайся
Детка, позволь своему папе увидеть тебя
О, детка, ты сойдешь с ума,
Детка, ты сойдешь с ума,
Детка, ты сойдешь с ума.