Перевод текста песни Another Saturday Night - Cat Stevens

Another Saturday Night - Cat Stevens
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Saturday Night, исполнителя - Cat Stevens.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Another Saturday Night

(оригинал)
Another Saturday night and I ain’t got nobody
I got some money cause I just got paid
How I wish I had someone to talk to
I’m in an awful way
I got in town a month ago, I seen a lotta girls since then
If I could meet 'em I could get 'em but as yet I haven’t met 'em
That’s why I’m in the shape I’m in
Another Saturday night and I ain’t got nobody
I got some money cause I just got paid
How I wish I had someone to talk to
I’m in an awful way
Another fella told me he had a sister who looked just fine
Instead of being my deliverance, she had a strange resemblance
To a cat named Frankenstein
Another Saturday night and I ain’t got nobody
I got some money cause I just got paid
How I wish I had someone to talk to
I’m in an awful way
(Here it is another weekend and I ain’t got nobody
Man if I was back home I’d be swinging
Two chicks on my arm
Aww yeah
Listen to me huh)
It’s hard on a fella, when he don’t know his way around
If I don’t find me a honey to help me spend my money
I’m gonna have to blow this town
Another Saturday night and I ain’t got nobody
I got some money cause I just got paid
How I wish I had someone to talk to
I’m in an awful way

Еще Один Субботний Вечер

(перевод)
Еще одна субботняя ночь, и у меня никого нет
У меня есть деньги, потому что мне только что заплатили
Как бы я хотел, чтобы мне было с кем поговорить
я в ужасном состоянии
Я приехал в город месяц назад, с тех пор я видел много девушек
Если бы я мог встретиться с ними, я мог бы получить их, но пока я их не встречал
Вот почему я в той форме, в которой я нахожусь
Еще одна субботняя ночь, и у меня никого нет
У меня есть деньги, потому что мне только что заплатили
Как бы я хотел, чтобы мне было с кем поговорить
я в ужасном состоянии
Другой парень сказал мне, что у него есть сестра, которая прекрасно выглядит
Вместо того, чтобы быть моим избавлением, она имела странное сходство
Коту по имени Франкенштейн
Еще одна субботняя ночь, и у меня никого нет
У меня есть деньги, потому что мне только что заплатили
Как бы я хотел, чтобы мне было с кем поговорить
я в ужасном состоянии
(Вот еще одни выходные, и у меня никого нет
Человек, если бы я вернулся домой, я бы качался
Две цыпочки на моей руке
О да
Послушай меня, а)
Парню тяжело, когда он не знает, как ориентироваться
Если я не найду себе меда, чтобы помочь мне потратить мои деньги
Мне придется взорвать этот город
Еще одна субботняя ночь, и у меня никого нет
У меня есть деньги, потому что мне только что заплатили
Как бы я хотел, чтобы мне было с кем поговорить
я в ужасном состоянии
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Father And Son 2006
Wild World 2006
Morning Has Broken 2006
Trouble 2006
Sad Lisa 2006
Peace Train 2006
Lady D'Arbanville 2006
Bitterblue 1971
If You Want To Sing Out, Sing Out 2006
Where Do The Children Play? 2006
The First Cut Is The Deepest 2006
Oh Very Young 2006
Moonshadow 2006
Katmandu 2006
Here Comes My Baby 1987
Miles From Nowhere
Don't Be Shy 2006
Granny ft. Cat Stevens 2017
Hard Headed Woman 1999
Pop Star 2006

Тексты песен исполнителя: Cat Stevens