Перевод текста песни A Bad Night - Cat Stevens

A Bad Night (оригинал)

Baby, you re cool
And even though you ve never been to school
I know you re fine
but then you change your mind
Then you start on driftin
and fall on behind
You ve been my girl
You ve been mine
all of the time
A bad night
its gonna be A bad night
I guarantee
tonight I ll have
A bad night
I know I shall
ah, cause you left me waiting in the corner
and i know you re never gonna come back for me and though you said you loved me and said you needed all of my love
a bad, bad, bad, bad, bad night
its gonna be A bad night
it s gonna be A bad night
I guarantee
tonight I ll have
A bad night
I know I shall
Maybe if the weather was just a little better
it might not have happened that way
but the situation was gettin pretty bad, bad
A bad bad bad bad bad night it s gonna be A bad night
it s gonna be A bad night
I guarantee
tonight I ll have
A bad night
I know I shall
I know I shall

Плохая Ночь (перевод)

Детка, ты крут
И хотя вы никогда не были в школе
Я знаю, ты в порядке
но потом передумаешь
Затем вы начинаете дрейфовать
и отстать
Ты была моей девушкой
Ты был моим
Все время
Плохая ночь
это будет плохая ночь
Я гарантирую
сегодня вечером у меня будет
Плохая ночь
Я знаю, я должен
ах, потому что ты оставил меня ждать в углу
и я знаю, что ты никогда не вернешься за мной, и хотя ты сказал, что любишь меня, и сказал, что тебе нужна вся моя любовь
плохая, плохая, плохая, плохая, плохая ночь
это будет плохая ночь
это будет плохая ночь
Я гарантирую
сегодня вечером у меня будет
Плохая ночь
Я знаю, я должен
Может быть, если бы погода была немного лучше
могло быть и не так
но ситуация была довольно плохой, плохой
Плохая плохая плохая плохая плохая ночь, это будет плохая ночь
это будет плохая ночь
Я гарантирую
сегодня вечером у меня будет
Плохая ночь
Я знаю, я должен
Я знаю, я должен