Перевод текста песни Sunshine Girls - Cat's Eyes

Sunshine Girls (оригинал)

I’m gonna go where the sun never shines
I’m gonna go
I’m gonna go where the sun never shines
Wouldn’t even know
I need new worlds to explore
Never before have I felt so alive
Yeah looking outward
Yeah looking outward
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t follow
God only knows
God only knows I’m drowning
For your love
I, I, new worlds to explore
God only knows I’m drowning
Yeah you don’t know
And I can’t get out
Looking outward
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
I’m gonna go where the sun don’t shine
Will I get tired
Will I regret it
I wanted her
Moved me through a whirlwind baby
Have you seen that girl
I never seen the sunshine
I wish I’d never seen the sunshine
So I’m looking out
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
Yeah I’m looking outward
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
Looking out
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
Looking out
(I'm gonna go where the sun don’t shine)
I’ve never seen the sun
(Never sang in the sun)
Never seen the sun
And what it means
And what it could be
Yeah I wonder why now
I wonder why
I never
I never seen the sunshine
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)
You don’t know
(We don’t know)

Солнечные Девочки (перевод)

Я собираюсь пойти туда, где никогда не светит солнце
Я пойду
Я собираюсь пойти туда, где никогда не светит солнце
Даже не знал бы
Мне нужны новые миры для исследования
Никогда раньше я не чувствовал себя таким живым
Да, глядя наружу
Да, глядя наружу
Я пойду туда, где не светит солнце
Я пойду туда, где не светит солнце
Я собираюсь пойти туда, где солнце не следует
только Бог знает
Бог знает, что я тону
За твою любовь
Я, я, новые миры для исследования
Бог знает, что я тону
Да ты не знаешь
И я не могу выбраться
Глядя наружу
Я пойду туда, где не светит солнце
Я пойду туда, где не светит солнце
Я пойду туда, где не светит солнце
Я пойду туда, где не светит солнце
Я устану
Буду ли я сожалеть об этом
я хотел ее
Переместил меня через вихревой ребенок
Ты видел эту девушку
Я никогда не видел солнечного света
Хотел бы я никогда не видеть солнечный свет
Так что я высматриваю
(Я пойду туда, где не светит солнце)
Да, я смотрю наружу
(Я пойду туда, где не светит солнце)
Выглядывать
(Я пойду туда, где не светит солнце)
Выглядывать
(Я пойду туда, где не светит солнце)
Я никогда не видел солнца
(Никогда не пел на солнце)
Никогда не видел солнца
И что это означает
И что это может быть
Да, интересно, почему сейчас
Интересно, почему
Я никогда
Я никогда не видел солнечного света
ты не знаешь
(Мы не знаем)
ты не знаешь
(Мы не знаем)
ты не знаешь
(Мы не знаем)
ты не знаешь
(Мы не знаем)
ты не знаешь
(Мы не знаем)