Перевод текста песни Love You Anyway - Cat's Eyes

Love You Anyway (оригинал)

I’ve stopped trying to tell you
I’ve stopped trying sitting much too close
I’ve stopped trying to make you see
I’ve topped calling you too much
Trying to tell you
Who needs to say I love you anyway
I tell you in my head a hundred times a day
Wherever you are
It’s best I don’t say
That I love you anyway
Anyway
I’ve stopped thinking about you so much
I’ve started seeing beyond you
I’ve stopped wanting to tell you
It took some time but then I heard
There’s no need to say I love you, anyway
I no longer think of you every single day
And wherever you are
I won’t ever say
That I love you anyway
Anyway
Anyway

Все Равно Люблю Тебя (перевод)

Я перестал пытаться сказать тебе
Я перестал пытаться сидеть слишком близко
Я перестал пытаться заставить вас видеть
Я слишком много звонил тебе
Пытаюсь сказать вам
Кому нужно говорить, что я все равно люблю тебя
Я говорю тебе в голове по сто раз на дню
Где бы ты ни был
Лучше я не говорю
Что я все равно люблю тебя
Так или иначе
Я перестал так много думать о тебе
Я начал видеть дальше тебя
Я перестал хотеть говорить тебе
Это заняло некоторое время, но потом я услышал
В любом случае, нет необходимости говорить, что я люблю тебя
Я больше не думаю о тебе каждый божий день
И где бы ты ни был
я никогда не скажу
Что я все равно люблю тебя
Так или иначе
Так или иначе