Перевод текста песни I'm Not Stupid - Cat's Eyes

I'm Not Stupid (оригинал)

I know I’m not the prettiest girl
I’m realistic
I know, I know
I’m not stupid
And I can see she’s better than me
She’s better than me
I know I have no right to feel this way
I’ll snap out of it
I know I’m not thinking straight
I’m not being serious
It’s just that when I see you holding her hand
I feel like dying, dying, dying
Then I stop and think
I know I’m not a pretty girl
Be realistic
I know, I know
'Cause I’m not stupid
And I know she’s better than me
She’s better than me
I can see she’s better than me
She’s better than me

Я Не Дура (перевод)

Я знаю, что я не самая красивая девушка
я реалист
Знаю, знаю
Я не тупой
И я вижу, что она лучше меня
Она лучше меня
Я знаю, что не имею права так себя чувствовать
Я вырвусь из этого
Я знаю, что я не думаю прямо
я не серьезно
Просто когда я вижу, что ты держишь ее за руку
Я чувствую, что умираю, умираю, умираю
Затем я останавливаюсь и думаю
Я знаю, что я не красивая девушка
Быть реалистичным
Знаю, знаю
Потому что я не глуп
И я знаю, что она лучше меня
Она лучше меня
Я вижу, что она лучше меня
Она лучше меня