Перевод текста песни How Does It Feel - Cassper Nyovest, Langa Mavuso

How Does It Feel (оригинал)

So flattered you believed in me
I tried and I tried and I tried
So sorry, it was a mistake
My good intention’s never good enough
Yeah, I tried and I tried and I tried and I
Now I’m trying to, to let you go
But you just tell me I let you down
It’s over now, please let this go
I hate to say it but I told you so
And I won’t be the one to drag the line
No, I won’t be the one to tell you it’s fine
And it’s so clear to me you see this situation through closed eyes
So take a ride inside my mind
'Cause I used to see you a different way too
And I won’t be the one to drag the line
No, I won’t be the one to tell you
To tell you
To tell you it’s fine
I’m done
I tried and I tried and I tried
And I tried and I tried and I tried
(So sorry)
Good intention’s never good enough
I tried and I tried
(So sorry)
Why do I try?
Fuck it
And I won’t be the one to drag the line
No, I won’t be the one to tell you it’s fine
One, one
One, one

Как Ты Себя Чувствуешь (перевод)

Так польщен, что ты поверил в меня
Я пытался, и я пытался, и я пытался
Извините, это была ошибка
Мое хорошее намерение никогда не бывает достаточно хорошим
Да, я пытался, и я пытался, и я пытался, и я
Теперь я пытаюсь отпустить тебя
Но ты просто скажи мне, что я тебя подвел
Все кончено, пожалуйста, отпусти это
Ненавижу это говорить, но я же говорил тебе
И я не буду тем, кто перетащит линию
Нет, я не буду тем, кто скажет тебе, что все в порядке.
И мне так ясно, что ты видишь эту ситуацию закрытыми глазами
Так что прокатитесь в моем сознании
Потому что раньше я тоже видел тебя по-другому
И я не буду тем, кто перетащит линию
Нет, я не буду тем, кто тебе скажет
Рассказать тебе
Чтобы сказать вам, что все в порядке
Я задолбался
Я пытался, и я пытался, и я пытался
И я пытался, и я пытался, и я пытался
(Так жаль)
Хорошее намерение никогда не бывает достаточно хорошим
Я пытался, и я пытался
(Так жаль)
Почему я пытаюсь?
К черту это
И я не буду тем, кто перетащит линию
Нет, я не буду тем, кто скажет тебе, что все в порядке.
Один один
Один один