Перевод текста песни Bheki'Ndaba Zakho - Cassper Nyovest

Bheki'Ndaba Zakho (оригинал)

Wemadoda, ngithi lomuntu uhlala akhuluma ngami nje, njalo nje
Ngicela uk’buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Khathali, heh!)
Voetsek, bhek’indaba zakho (x8)
(Squad!)
I be getting money, I be getting money
I be getting money le manyora
Don’t be stunting on it, don’t be stuntin'
Don’t be stunting on us, sa tlo mbora
Close my eyes, pretend I’m in Atlanta
Wake up in the morning re ya ba kena
Started as a dancer (I remember)
Now all the pretty girls bang’fanc’a
Girl you know I, I, I
Go up to the club and spend that dough, I, I, I
Throw some more, drop it to the floor, I, I, I
You see I ain’t here to chat so ngicel’ukthule baba
Wemadoda, ngithi lomuntu uhlala akhuluma ngami nje, njalo nje
Ngicela uk’buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Khathali, heh!)
Voetsek, bhek’indaba zakho (x8)
Won’t you do me a favour, do me a favour
Won’t you pass me that bag of money
Written «Fuck all you haters, fuck all you haters»
I’m tryna feed all my family
Just tell me why you’re so mad at me
Is it the cars or the cribs?
Oh you niggas think gore actually I never worked for my shit?
I bumped into
money
Nigga how you have the audacity to think
Gore cause I dropped out of academy I’m illiterate?
Please tell me what it means
When you realise you have the capacity
To work and become what you really wanna be
Young people act like it’s another casualty
I don’t get it, but I’m getting money
So fuck your analogy, fuck it, fuck it, fuck it, fuck it
I’m getting money with my niggas
Money with my niggas
Wemadoda, ngithi lomuntu uhlala akhuluma ngami nje, njalo nje
Ngicela uk’buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Khathali, heh!)
Voetsek, bhek’indaba zakho (x8)

Бхеки Даба Захо (перевод)

Вемадода, нгити ломунту ухлала ахулума нгами ндже, нджало ндже
Ngicela uk'buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Хатхали, хе!)
Воецек, бхекиндаба захо (x8)
(Отряд!)
Я получаю деньги, я получаю деньги
Я получаю деньги le manyora
Не задерживайся на этом, не задерживайся,
Не тормози нас, сатломбора
Закрой глаза, представь, что я в Атланте.
Просыпайся утром ре я ба кена
Начинал как танцор (я помню)
Теперь все красивые девушки bang'fanc'a
Девушка, ты знаешь, я, я, я
Поднимитесь в клуб и потратьте это тесто, я, я, я
Бросьте еще, бросьте на пол, я, я, я
Вы видите, что я здесь не для того, чтобы болтать, так что ngicel'ukthule baba
Вемадода, нгити ломунту ухлала ахулума нгами ндже, нджало ндже
Ngicela uk'buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Хатхали, хе!)
Воецек, бхекиндаба захо (x8)
Не сделаешь ли ты мне одолжение, сделай мне одолжение
Ты не передашь мне этот мешок с деньгами
Написано «К черту всех ненавистников, к черту всех ненавистников»
Я пытаюсь накормить всю свою семью
Просто скажи мне, почему ты так злишься на меня
Это автомобили или детские кроватки?
О, вы, ниггеры, думаете, что на самом деле я никогда не работал за свое дерьмо?
я наткнулся на
Деньги
Ниггер, как ты имеешь наглость думать
Горе, потому что я бросил академию, я неграмотен?
Пожалуйста, скажите мне, что это значит
Когда ты понимаешь, что у тебя есть способности
Работать и стать тем, кем вы действительно хотите быть
Молодые люди ведут себя так, как будто это еще одна жертва
Я не понимаю, но я получаю деньги
Так что к черту вашу аналогию, к черту, к черту, к черту, к черту
Я получаю деньги со своими нигерами
Деньги с моими нигерами
Вемадода, нгити ломунту ухлала ахулума нгами ндже, нджало ндже
Ngicela uk'buza ndoda kanti awukhathali nje?
(Хатхали, хе!)
Воецек, бхекиндаба захо (x8)