Перевод текста песни Bentley Coupe - Cassper Nyovest

Bentley Coupe (оригинал)

I’m not ashamed of my failures
But at the same time, I’m not ashamed of my success
Mama I made it!
Woo!
Mirror, mirror on the wall, who’s the greatest of them all?
I just bought two cribs and I’m about to buy more
All the glory to God, we pray that we never fall
Made it, became a boss my nigga, I caught the shots here
This is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Ah, yeah
Born and raised in Maftown but now you know that
The most common subject was all the things that we don’t have
And even though we promised each other we’d push and won’t slack
Sadly most mans is still relying on their old men
I was always visiting niggas, I’d never host them
'Cause I was too embarrassed, we ain’t have enough toast then
And bills were the only things we received from the postman
Pretty bitches gave me ugly looks when I’d approach them
We saw any result as a win
'Cause we started from bottom, poverty brought us together
'Cause we had it in common, we didn’t have to agree
We just had to survive, or get arrested or die
Man thank God I’m alive
Not just alive but alive with a purpose
Put a cross in a Bentley 'cause the devil tryna hurt us
Nothing comes easy my nigga we did the circuit
The ice that I wear makes the cold nights worth it
The Rolex is flooded with VVS
And the policy is going from a wannabe to the nigga they wanna be
I went from a hype man to a flexible flight plan
The yard is a hectare, the crib is cool but price man
Okay I’m lying the crib is mad too
But dawg I had to, get the fucking castle
Right after the black Coupe she came in a cat suit
That’s what the cash do, It minimizes hastle
This is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, I don’t talk much these days
Damn it I used to be a chatter box
And that makes you look like you are pretending to be the man you’re not
Nowadays I just let my catalog or Mandela talk
Bring the Dom Pérignon, that will set it off
Yeah, different with each women like menopause
But if she loyal I’ma let her ball, Bell and Ross
I will give you everything except love
And furthermore…
Just understand that I’ma be an ass when the pressure is on
And I get a little anxious when it takes long
Promise to never judge me when I ain’t strong
I see myself just as great as a K-God
So I can’t pretend to like the compilers that y’all paid off
Man I’m more likely to end up as the greatest
Than I am to fall in love with this fame shit
I used to be a saint kid
Told my fans that I would never say bitch
And now I’m getting money everyday bitch
Haha
I’ll admit that I changed a bit
But that’s what happens when they pretend that you ain’t legit
And your competition is just as privileged as Taylor Swift
Black and proud, don’t give a fuck if they hate the kid
A lot of things in this world I got two favorites
It’s either I’m talking about money or I’m making it
My parents were both poor, I didn’t know what to make of it
Until I got mass appeal and being poor made me rich
This is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Yeah, this is how it feel when you riding in a Bentley Coupe
I wrote this song in my Bentley Coupe
Mirror, mirror on the wall, who’s the greatest of them all?
Well I just bought two cribs and I’m about to buy more
All the glory to God, we pray that we never fall
Made it, became a boss my nigga, I caught the shots here
Dear Lord forgive those who went against me, it’s just envy
I went from a Gusheshe to a Bentley
So excited about my new car that I can’t sleep
Soon as this morning I hit the tank til it’s empty
But dear Lord I pray that I stay humble
They hoping that I fall, I pray that I won’t fumble
I got kids to inspire, I’m the one that they look up to
I’m a hero, the Tarzan of this concrete jungle
The Tarzan of this concrete jungle
The Tarzan of this concrete jungle

(перевод)

Я не стыжусь своих неудач
Но в то же время я не стыжусь своего успеха
Мама, я сделал это!
Ву!
Зеркало, зеркало на стене, кто из них всех больше?
Я только что купил две кроватки и собираюсь купить еще
Вся слава Богу, мы молимся, чтобы мы никогда не падали
Сделал это, стал боссом, мой ниггер, я поймал здесь выстрелы
Вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
Да, вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe.
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
Да, вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe.
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
Да, вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe.
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
О да
Родился и вырос в Мафтауне, но теперь вы знаете, что
Самой распространенной темой было все, чего у нас нет.
И хотя мы обещали друг другу, мы будем давить и не будем слабить
К сожалению, большинство мужчин все еще полагаются на своих стариков.
Я всегда навещал нигеров, я никогда не принимал их
Потому что я был слишком смущен, тогда нам не хватило тостов
И счета были единственными вещами, которые мы получили от почтальона
Хорошенькие сучки бросали на меня уродливые взгляды, когда я подходил к ним.
Любой результат мы воспринимали как победу
Потому что мы начали с самого низа, нас свела бедность
Потому что у нас было это общее, нам не нужно было соглашаться
Нам просто нужно было выжить, или быть арестованными, или умереть.
Чувак, слава богу, я жив
Не просто живой, а живой с целью
Поставь крест на Бентли, потому что дьявол пытается навредить нам.
Ничто не дается легко, мой ниггер, мы сделали круг
Лед, который я ношу, оправдывает холодные ночи.
Rolex наполнен VVS
И политика переходит от подражателя к ниггеру, которым они хотят быть.
Я прошел путь от рекламщика до гибкого плана полета
Двор гектар, кроватка классная, но цена мужик
Хорошо, я вру, что детская кроватка тоже сумасшедшая
Но черт возьми, я должен был получить этот гребаный замок
Сразу после черного купе она пришла в кошачьем костюме
Вот что делают наличные. Они сводят к минимуму хлопоты.
Вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
Да, вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe.
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
Да, вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe.
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
Да, вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe.
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
Да, я мало говорю в эти дни
Черт возьми, раньше я был болтуном
И это заставляет вас выглядеть так, будто вы притворяетесь человеком, которым вы не являетесь
В настоящее время я просто позволяю своему каталогу или Манделе говорить
Принесите Dom Pérignon, это поднимет настроение
Да, у каждой женщины по-разному, например, в менопаузе.
Но если она верна, я отпущу ее, Белл и Росс.
Я дам тебе все, кроме любви
И, кроме того…
Просто поймите, что я буду ослом, когда на меня надавят
И я немного беспокоюсь, когда это занимает много времени
Обещай никогда не осуждать меня, когда я не силен
Я вижу себя таким же великим, как К-Бог
Так что я не могу притворяться, что мне нравятся компиляторы, за которые вы все заплатили.
Чувак, у меня больше шансов стать величайшим
Чем я должен влюбиться в это дерьмо славы
Раньше я был святым ребенком
Сказал своим фанатам, что никогда не скажу сука
И теперь я получаю деньги каждый день, сука.
Ха-ха
Я признаю, что немного изменился
Но вот что происходит, когда они притворяются, что ты нелегитимен
И ваш конкурент так же привилегирован, как Тейлор Свифт.
Черный и гордый, похуй, если они ненавидят ребенка
В этом мире много вещей, у меня два любимых
Либо я говорю о деньгах, либо я их зарабатываю
Мои родители оба были бедны, я не знал, что с этим делать
Пока я не стал популярным, а бедность не сделала меня богатым
Вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
Да, вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe.
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
Да, вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe.
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
Да, вот что ты чувствуешь, когда едешь в Bentley Coupe.
Я написал эту песню в своем Bentley Coupe
Зеркало, зеркало на стене, кто из них всех больше?
Ну, я только что купил две кроватки и собираюсь купить еще
Вся слава Богу, мы молимся, чтобы мы никогда не падали
Сделал это, стал боссом, мой ниггер, я поймал здесь выстрелы
Господи, прости тех, кто пошел против меня, это просто зависть
Я перешел от Гушеше к Бентли
Я так взволнован своей новой машиной, что не могу уснуть
Как только сегодня утром я ударил бак, пока он не опустеет
Но дорогой Господь, я молюсь, чтобы я оставался смиренным
Они надеются, что я упаду, я молюсь, чтобы я не шарил
У меня есть дети, чтобы вдохновлять, я тот, на кого они равняются
Я герой, Тарзан этих бетонных джунглей
Тарзан из бетонных джунглей
Тарзан из бетонных джунглей