Перевод текста песни Abashwe - Cassper Nyovest

Abashwe (оригинал)

This one’s for everyone in the hood
If you out there thinking about chasing your dream then you should
It don’t matter where you come from success don’t need a VISA
You got to make sure hore ba go feel’a like
Abashwe
Hey fok Abashwe (x8)
It all started as a pipe dream
Had bigger dreams ever since I was a laaitie
Man all I wanted was a fresh pair of Nikes
Cortz nyana and a new pair of Levi Jeans
Man, I was only sixteen when I dropped out
My mama cried and she really think I’m lost now
I’m getting wild and I really hate the cops now
Cause all my role models keep on getting locked up
Cause all my role models were thugs and I’m trying to change that
Give the hood a little hope and infect this ain’t rap
This is a sport and I’m the coach
So kere cava nja yam life inzima fede
You got to get it together zama zama nja yam
Peace job nyana ko kasi or spaza nja yam
Whether tiger e vuil or e skoon gwa tshwana nja yam
Do what you gotta kopa o ska sala nja yam
Kopa o ska sala nja yam
This one’s for everyone in the hood
If you out there thinking about chasing your dream then you should
It don’t matter where you come from success don’t need a VISA
You got to make sure hore ba go feel’a like ekse
Abashwe
Hey fok Abashwe (x8)
Man, I remember ke se member mo Jozi
Nako e ke lenda
Trying to enter bare censor bare music wa bo gangster
Bare HipHop ha ena nyuku
Maybe ke zame tender
Ha nka zama Cleo maybe nka poppa pina ya December
Mara geen soebat
Geen soebat
Geen soebat
Fuck all the confidence you claim you got
I did it my way
Bently GT on the highway
AmaBad Bads bathi bhuti ngihamba nawe
Ngithi shap sweetheart
She took every single fuck we got
When we started ne bare nare le irang
Nou re ba chunela chandi plus
Women wanna give us the monkey pie
I’m a Pro widdit bathi dankie San
You see every single master was a student
I was clueless before I was the ambassador of music
They still wonder how a nigga got all of it
Studied the streets qualified Ghetto-Ologist
This One…
This one’s for everyone in the hood
If you out there thinking about chasing your dream then you should
It don’t matter where you come from success don’t need a VISA
You got to make sure hore ba go feel’a like ekse
Abashwe
Hey fok Abashwe (x8)
Tobetsa Tobetsa o tla utlwa monate
This one’s for everyone in the hood
If you out there thinking about chasing your dream then you should
It don’t matter where you come from success don’t need a VISA
You got to make sure hore ba go feel’a like ekse
Abashwe
Hey fok Abashwe (x8)

Абашве (перевод)

Это для всех в капюшоне
Если вы думаете о погоне за своей мечтой, вам следует
Неважно, откуда вы пришли к успеху, виза не нужна.
Вы должны убедиться, что шлюха чувствует себя как
Абашве
Эй фок Абашве (x8)
Все началось как несбыточная мечта
У меня были большие мечты с тех пор, как я был лаити
Человек, все, что я хотел, это свежая пара Nike
Корц-няна и новая пара джинсов Levi
Чувак, мне было всего шестнадцать, когда я бросил учебу.
Моя мама плакала, и она действительно думает, что я потерялся сейчас
Я схожу с ума и теперь действительно ненавижу копов
Потому что все мои образцы для подражания продолжают оставаться запертыми
Потому что все мои образцы для подражания были головорезами, и я пытаюсь изменить это
Дайте капоту немного надежды и заразите это не рэп
Это спорт, и я тренер
So kere cava nja yam life inzima fede
Вы должны получить это вместе зама зама ня ям
Мирная работа няна ко каси или спаса ня ям
Будь то тигр э вуил или э скун гва тшвана ня ям
Делай то, что тебе нужно копа о ска сала ня ям
Копа о ска сала ня ям
Это для всех в капюшоне
Если вы думаете о погоне за своей мечтой, вам следует
Неважно, откуда вы пришли к успеху, виза не нужна.
Вы должны убедиться, что шлюха чувствует себя как эксе
Абашве
Эй фок Абашве (x8)
Чувак, я помню ке се член мо Джози
Нако э ке ленда
Попытка ввести голую цензуру голой музыки ва бо гангстер
Голый хип-хоп ха эна нюку
Может быть, кезаме тендер
Ha nka zama Cleo, может быть, nka poppa pina ya December
Мара Джин Соебат
Джин соебат
Джин соебат
К черту всю уверенность, которую, как ты утверждаешь, у тебя есть
Я сделал это по-своему
Бентли GT на шоссе
Амабад Бадс бати бхути нгихамба наве
Нгити Шап возлюбленная
Она взяла на себя каждый трах, который мы получили
Когда мы начали ne bare nare le irang
Ноу ре ба чунела чанди плюс
Женщины хотят дать нам пирог с обезьянами
Я провидит бати Дэнки Сан
Вы видите, что каждый мастер был учеником
Я был в неведении до того, как стал послом музыки
Они все еще удивляются, как ниггер получил все это
Изучал улицы квалифицированный геттоолог
Вот этот…
Это для всех в капюшоне
Если вы думаете о погоне за своей мечтой, вам следует
Неважно, откуда вы пришли к успеху, виза не нужна.
Вы должны убедиться, что шлюха чувствует себя как эксе
Абашве
Эй фок Абашве (x8)
Тобетса Тобетса о тла утлва монате
Это для всех в капюшоне
Если вы думаете о погоне за своей мечтой, вам следует
Неважно, откуда вы пришли к успеху, виза не нужна.
Вы должны убедиться, что шлюха чувствует себя как эксе
Абашве
Эй фок Абашве (x8)