Перевод текста песни Smile - Cassius Jay, August Alsina

Smile (оригинал)

Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Baby girl, why you don’t smile no more?
So you feeling unpretty 'cause the clothes you got on
They ain’t even in style no more
Now you lookin' for some pity, you don’t need it
Just pick your head up
Even when you’re fed up
You gotta know that, you know that it’s gonna get better
And believe it’s a season, it won’t be here forever
Would just smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
I see you in your job getting read up
And your son need a daddy and a haircut
I’ve been in this position, remember mama’s ambition
Wasn’t easy, but every night she still fed us
Telling you to laugh through the pain, don’t go insane
Then you say that’s how you maintain, hard to explain
Don’t be ashamed, We all go through it
Don’t say that it’s hard, just do it
Smile, on the days you feel like hope is gone and
Smile, just tell yourself it won’t be long and smile
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me
Smile, for me
Won’t you just smile for me

Улыбка (перевод)

Улыбнись мне
Разве ты не улыбнешься мне
Улыбнись мне
Разве ты не улыбнешься мне
Детка, почему ты больше не улыбаешься?
Итак, ты чувствуешь себя некрасивой из-за одежды, в которой ты надел
Они даже больше не в стиле
Теперь ты ищешь жалости, она тебе не нужна
Просто поднимите голову
Даже когда тебе надоело
Ты должен это знать, ты знаешь, что все станет лучше
И верьте, что это сезон, он не будет здесь вечно
Просто улыбнись, для меня
Разве ты не улыбнешься мне
Улыбнись мне
Разве ты не улыбнешься мне
Я вижу, как тебя читают на работе
А твоему сыну нужен папа и стрижка
Я был в этом положении, помни мамины амбиции
Было нелегко, но каждую ночь она все равно кормила нас
Говорю тебе смеяться сквозь боль, не сходи с ума
Тогда вы говорите, что так вы поддерживаете, трудно объяснить
Не стыдись, мы все через это проходим
Не говори, что это сложно, просто сделай это
Улыбайтесь в те дни, когда вы чувствуете, что надежда ушла и
Улыбнись, просто скажи себе, что это ненадолго, и улыбнись
Улыбнись мне
Разве ты не улыбнешься мне
Улыбнись мне
Разве ты не улыбнешься мне
Улыбнись мне
Разве ты не улыбнешься мне
Улыбнись мне
Разве ты не улыбнешься мне
Улыбнись мне
Разве ты не улыбнешься мне
Улыбнись мне
Разве ты не улыбнешься мне