Перевод текста песни Radio - Cassie, Fabolous

Radio (оригинал)

You had me stuck off the realness, fearless
The head was sick, I call that mental illness
Maybe I’m crazy, singing to myself
Looking in the mirror, pointing fingers at myself
Here was you, living off me
Smoking loud, speaking softly
Now I’m in the car, singing off-key like:
«I'm just saying you can do better»
I’m heated, I can’t say that I’m chilling
Ain’t feeling what you say if you won’t say what you’re feeling now
Take the words back and think them through
The songs on the radio might be about you
Why am I thinking of you after all you’ve done
Why’s my heart fighting for you when my mind wants you gone
Held on for too long, oh, oh, oh
I’ve heard it before, I’m singing the same old story now
When I used to hear from SWV and En Vogue
Mary J. Blige all wrote a song about you
It seems that you’re old news, and now I wrote one too
I should have learned about guys like you…
On the radio
When the DJ used to play what I thought was my favorite song
Who knew that they were trying to tell me about you
And the crazy things you do
How could you be so cruel
And now I wrote a song that’s on the radio
And I’m sure that this will someone’s favorite song
I hope she knows I’m trying to tell her about you
And the crazy things you do
I know you we don’t seem that crude
But you can learn from the songs on the radio
Now I’m sitting here listening to all those old songs
Crazy they’re talking about you and I just sing along
How did I go wrong, oh, oh, oh
They gave me the sign but I didn’t listen to 'em no
I used to hear songs from TLC and Destiny’s Child too
Xscape and Total had a couple songs about you
Seems that you’re old news, now I wrote one too
I should have learned from all the songs…
On the radio
When the DJ used to play what I thought was my favorite song
Who knew that they were trying to tell me about you
And the crazy things you do
How could you be so cruel
And now I wrote a song that’s on the radio
And I’m sure that this will someone’s favorite song
I hope she knows I’m trying to tell her about you
And the crazy things you do
I know you we don’t seem that crude
But you can learn from the songs on the radio
I call the request line to ask the DJ how soon would be the next time
That I can expect you to play what I like
The song of my life, at least for tonight
I wanna hear it…
On the radio
When the DJ used to play what I thought was my favorite song
Who knew that they were trying to tell me about you
And the crazy things you do
How could you be so cruel
And now I wrote a song that’s on the radio

Радио (перевод)

Ты заставил меня застрять в реальности, бесстрашный
Голова болела, я называю это психическим заболеванием
Может быть, я сумасшедший, пою про себя
Глядя в зеркало, указывая пальцем на себя
Вот ты, живущий за счет меня
Курю громко, говорю тихо
Теперь я в машине, пою фальшиво, типа:
«Я просто говорю, что ты можешь лучше»
Мне жарко, я не могу сказать, что мне холодно
Не чувствуешь, что говоришь, если не скажешь, что чувствуешь сейчас
Верните слова и подумайте над ними
Песни на радио могут быть о вас
Почему я думаю о тебе после всего, что ты сделал
Почему мое сердце борется за тебя, когда мой разум хочет, чтобы ты ушел
Продержался слишком долго, о, о, о
Я слышал это раньше, теперь я пою ту же старую историю
Когда я слышал от SWV и En Vogue
Мэри Дж. Блайдж все написала песню о тебе
Кажется, ты старая новость, и теперь я тоже написал
Я должен был узнать о таких парнях, как ты…
На радио
Когда ди-джей играл то, что я считал своей любимой песней
Кто знал, что они пытались рассказать мне о тебе
И сумасшедшие вещи, которые ты делаешь
Как ты мог быть таким жестоким
А теперь я написал песню, которую крутят по радио.
И я уверен, что это будет чья-то любимая песня
Надеюсь, она знает, что я пытаюсь рассказать ей о тебе.
И сумасшедшие вещи, которые ты делаешь
Я знаю тебя, мы не кажемся такими грубыми
Но вы можете узнать из песен на радио
Теперь я сижу здесь и слушаю все эти старые песни
Сумасшедшие, они говорят о тебе, и я просто подпеваю
Как я ошибся, о, о, о
Они дали мне знак, но я их не слушал, нет
Раньше я тоже слышал песни из TLC и Destiny’s Child.
У Xscape и Total была пара песен о вас
Кажется, вы устарели, теперь я тоже написал
Я должен был учиться на всех песнях…
На радио
Когда ди-джей играл то, что я считал своей любимой песней
Кто знал, что они пытались рассказать мне о тебе
И сумасшедшие вещи, которые ты делаешь
Как ты мог быть таким жестоким
А теперь я написал песню, которую крутят по радио.
И я уверен, что это будет чья-то любимая песня
Надеюсь, она знает, что я пытаюсь рассказать ей о тебе.
И сумасшедшие вещи, которые ты делаешь
Я знаю тебя, мы не кажемся такими грубыми
Но вы можете узнать из песен на радио
Я звоню в линию запросов, чтобы спросить ди-джея, как скоро будет следующий раз
Что я могу ожидать, что ты сыграешь то, что мне нравится
Песня моей жизни, по крайней мере, на сегодня
Я хочу это услышать…
На радио
Когда ди-джей играл то, что я считал своей любимой песней
Кто знал, что они пытались рассказать мне о тебе
И сумасшедшие вещи, которые ты делаешь
Как ты мог быть таким жестоким
А теперь я написал песню, которую крутят по радио.