Перевод текста песни New World Coming - Cass Elliot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New World Coming , исполнителя - Cass Elliot. Песня из альбома Mama's Big Ones, в жанре Поп Дата выпуска: 27.09.1973 Лейбл звукозаписи: A Geffen Records Release; Язык песни: Английский
New World Coming*
(оригинал)
Грядёт новый мир
(перевод на русский)
There's a new world coming
Грядёт новый мир,
And it's just around the bend
Он уже за поворотом.
There's a new world coming
Грядёт новый мир,
This one's coming to an end
А этот подходит к концу.
-
-
There's a new voice calling
Зовёт новый голос -
You can hear it if you try
Вы услышите его, если постараетесь —
And it's growing stronger
И он становится громче
With each day that passes by
С каждым днём.
-
-
There's a brand new morning
Наступает совершенно новое утро,
Rising clear and sweet and free
Ясное, приветливое и свободное.
There's a new day dawning
Зарождается новый день,
That belongs to you and me
Принадлежащий нам с тобой.
-
-
Yes a new world's coming
Да, грядёт новый мир,
The one we've had visions of
Тот самый, из наших видений,
Coming in peace, coming in joy, coming in love
Грядёт в спокойствии, грядёт в радости, грядёт в любви!
-
-
New World Coming
(оригинал)
There’s a new world coming
And it’s just around the bend
There’s a new world coming
This one’s coming to an end
There’s a new voice calling
You can hear it if you try
And it’s growing stronger
With each day that passes by
There’s a brand new morning
Rising clear and sweet and free
There’s a new day dawning
That belongs to you and me
Yes a new world’s coming
The one we’ve had visions of
Coming in peace, coming in joy
Coming in love
Грядет Новый Мир
(перевод)
Грядет новый мир
И это только за поворотом
Грядет новый мир
Это подходит к концу
Есть новый голосовой вызов
Вы можете услышать это, если попробуете
И это становится сильнее
С каждым проходящим днем
Совершенно новое утро
Восхождение ясное, сладкое и свободное
Наступает новый день
Это принадлежит тебе и мне
Да, грядет новый мир
Тот, о котором у нас были видения
Приходить с миром, приходить с радостью
Влюбиться
Рейтинг перевода: 5/5 |
Голосов: 1
Тэги песни: #из трейлера Дом странных детей Мисс Перегрин