Перевод текста песни New World Coming - Cass Elliot

New World Coming* (оригинал)

There's a new world coming
And it's just around the bend
There's a new world coming
This one's coming to an end

There's a new voice calling
You can hear it if you try
And it's growing stronger
With each day that passes by

There's a brand new morning
Rising clear and sweet and free
There's a new day dawning
That belongs to you and me

Yes a new world's coming
The one we've had visions of
Coming in peace, coming in joy, coming in love

Грядёт новый мир (перевод)

Грядёт новый мир,
Он уже за поворотом.
Грядёт новый мир,
А этот подходит к концу.

Зовёт новый голос -
Вы услышите его, если постараетесь —
И он становится громче
С каждым днём.

Наступает совершенно новое утро,
Ясное, приветливое и свободное.
Зарождается новый день,
Принадлежащий нам с тобой.

Да, грядёт новый мир,
Тот самый, из наших видений,
Грядёт в спокойствии, грядёт в радости, грядёт в любви!