Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It'S Getting Better, исполнителя - Cass Elliot. Песня из альбома The Music Of Mama Cass Elliot, в жанре Иностранный рокIt's Getting Better(оригинал) | Становится лучше(перевод на русский) |
| Once I believed that when love came to me, | Однажды я верила, что когда ко мне придёт Любовь, |
| It would come with rockets, bells and poetry; | Она придёт с фейерверком, с колокольчиками и поэзией. |
| But with me and you | Но у нас с тобой |
| It just started quietly and grew | Всё началось тихо и постепенно усиливалось. |
| And believe it or not, now there's | Хочешь верь, хочешь нет, но теперь |
| Something groovy and good 'bout whatever we got | В том, что мы испытываем, есть какое-то блаженство и благость. |
| - | - |
| And it's getting better, | И наше чувство становится только лучше: |
| Growing stronger | Сильнее, |
| Warm and wilder, | Теплее и феноменальнее. |
| Getting better everyday, | С каждым днём становится только лучше, |
| Better everyday | Лучше каждый день. |
| - | - |
| I don't feel all turned on and starry eyed; | Я не чувствую себя возбуждённой или мечтательной, |
| I just feel a sweet contentment deep inside | Я просто ощущаю глубоко внутри приятное удовлетворение. |
| Holding you at night | Объятия с тобой по ночам |
| Just seems kind of natural and right, | Кажутся такими естественными и правильными, |
| And it's not hard to see that it | И несложно понять, что |
| Isn't half of what it's gonna turn out to be, | Самое главное ещё только впереди. |
| - | - |
| Cause it's getting better, | Ведь наше чувство становится только лучше: |
| Growing stronger | Сильнее, |
| Warm and wilder, | Теплее и феноменальнее. |
| Getting better everyday, | С каждым днём становится только лучше, |
| Better everyday | Лучше каждый день. |
| - | - |
| Ba da da da dah da da da da da da da da da | Ба да да да даа да да да да да да да да да... |
| And I don't mind waiting, I don't mind waitin', | И я не прочь подождать, я не прочь подождать, |
| Cause no matter how long it takes, the two of us know | Ведь сколько б ни продлилось ожидание, мы оба знаем, |
| - | - |
| That it's getting better, | Что наше чувство становится только лучше: |
| Growing stronger | Сильнее, |
| Warm and wilder, | Теплее и феноменальнее. |
| Getting better everyday, | С каждым днём становится только лучше, |
| Better everyday | Лучше каждый день. |
| - | - |
| Getting better everyday, | С каждым днём становится только лучше... |
| - | - |
| Getting better everyday | С каждым днём становится только лучше... |
It'S Getting Better(оригинал) |
| Once I believed that when love came to me It would come with rockets, bells and poetry |
| But with me and you it just started quietly and grew |
| And believe it or not |
| Now there’s something groovy and good |
| Bout whatever we got |
| And it’s getting better |
| Growing stronger warm and wilder |
| Getting better everyday, better everyday |
| I don’t feel all turned on and starry eyed |
| I just feel a sweet contentment deep inside |
| Holding you at night just seems kind of natural and right |
| And it’s not hard to see |
| That it isn’t half of what it’s going to turn out to be Cause it’s getting better |
| Growing stronger, warm and wilder |
| Getting better everyday, better everyday |
| And just like a flower that takes time to bloom |
| This love of ours is taking time to grow |
| Ba da da da da da da da da da da da |
| And I don’t mind waitin', don’t mind waitin' |
| Cause no matter how long it takes |
| The two of us know |
| That it’s getting better |
| Growing stronger, warm and wilder |
| Getting better everyday, better everyday |
Становится Лучше(перевод) |
| Когда-то я верил, что когда любовь придет ко мне, Она придет с ракетами, колокольчиками и поэзией |
| Но со мной и тобой это началось тихо и росло |
| Верьте или нет |
| Теперь есть что-то классное и хорошее |
| Что бы мы ни получили |
| И становится лучше |
| Становится сильнее, теплее и диче |
| Становимся лучше каждый день, лучше каждый день |
| Я не чувствую себя включенным и мечтательным |
| Я просто чувствую сладкое удовлетворение глубоко внутри |
| Обнимать тебя ночью кажется естественным и правильным |
| И это нетрудно увидеть |
| Что это не половина того, что получится, потому что становится лучше |
| Становится сильнее, теплее и диче |
| Становимся лучше каждый день, лучше каждый день |
| И так же, как цветок, которому нужно время, чтобы расцвести |
| Эта наша любовь требует времени, чтобы расти |
| Ба да да да да да да да да да да да да |
| И я не против подождать, не против подождать |
| Потому что независимо от того, сколько времени это займет |
| Мы вдвоем знаем |
| Что становится лучше |
| Становится сильнее, теплее и диче |
| Становимся лучше каждый день, лучше каждый день |
| Название | Год |
|---|---|
| Make Your Own Kind of Music | 2019 |
| Dream a Little Dream of Me | 2019 |
| New World Coming | 1973 |
| Didn't Wanna Have To Do It | 2008 |
| Words of Love | 2019 |
| Blues for Breakfast | 2019 |
| Move in a Little Closer, Baby | 2019 |
| Ain't Nobody Else Like You | 1973 |
| California Earthquake | 2019 |
| Welcome to the World | 2019 |
| Darling Be Home Soon | 2004 |
| The Good Times Are Coming | 1973 |
| A Song That Never Comes | 2004 |
| The Costume Ball | 2004 |
| Different | 2004 |
| For As Long As You Need Me | 2004 |
| Here We Go Again ft. Cass Elliot | 1970 |
| To Be Free ft. Cass Elliot | 1970 |
| Walk To The Point ft. Cass Elliot | 1970 |