Перевод текста песни Make Your Own Kind of Music - Cass Elliot

Make Your Own Kind of Music - Cass Elliot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Make Your Own Kind of Music, исполнителя - Cass Elliot. Песня из альбома The Music Of Mama Cass Elliot, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2019
Лейбл звукозаписи: 2020 Revolver
Язык песни: Английский

Make Your Own Kind of Music

(оригинал)

Сочиняй свою собственную музыку

(перевод на русский)
Nobody can tell yaНикто не может сказать тебе:
There's only one song worth singing"Только одну песню стоит петь".
They may try and sell yaОни могут попытаться продать тебя,
Cause it hangs them up to see someone like youПотому что их раздражает смотреть на таких, как ты.
--
But you've gotta make your own kind of musicНо тебе следует сочинять свою собственную музыку,
Sing your own special songПеть свою особую песню.
Make your own kind of musicСочиняй свою собственную музыку,
Even if nobody else sings alongДаже если никто не подпевает.
--
You're gonna be nowhereСкорее всего, ты никуда не попадешь,
The loneliest kind of lonelyЭто самый одинокий тип одиночек,
It may be rough goingВсе может очень плохо обернуться,
Just to do your thing's the hardest thing to doВедь заниматься тем, чем тебе нравится, — самое сложное занятие.
--
But you've gotta make your own kind of musicНо тебе следует сочинять свою собственную музыку,
Sing your own special songПеть свою особую песню.
Make your own kind of musicСочиняй свою собственную музыку,
Even if nobody else sings alongДаже если никто не подпевает.
--
So if you cannot take my handЕсли ты не можешь взять меня за руку,
And if you must be goingЕсли тебе надо идти,
I will understandЯ всю пойму.
--
You've gotta make your own kind of musicТебе следует сочинять свою собственную музыку,
Sing your own special songПеть свою особую песню.
Make your own kind of musicСочиняй свою собственную музыку,
Even if nobody else sings alongДаже если никто не подпевает.
--
You've gotta make your own kind of musicТебе следует сочинять свою собственную музыку,
Sing your own special songПеть свою особую песню.
Make your own kind of musicСочиняй свою собственную музыку...

Make Your Own Kind of Music

(оригинал)
Nobody can tell you
There’s only one song worth singing
They may try and sell you
Cause it hangs them up
To see someone like you
But you gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along
You’re gonna be nowhere
The loneliest kind of lonely
It may be rough going
Just to do your thing is the hardest thing to do
But you gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along
So if you cannot take my hand
And if you must be going, I will understand
You gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along
You gotta make your own kind of music
Sing your own kind of song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along
You gotta make your own kind of music
Sing your own kind of song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along
No no no no
Even if nobody else sings along
If nobody else sings along

Сделайте свою собственную музыку

(перевод)
Никто не может сказать вам
Есть только одна песня, которую стоит петь
Они могут попытаться продать вас
Потому что это вешает их
Чтобы увидеть кого-то вроде вас
Но ты должен делать свою музыку
Спой свою особенную песню
Создавайте свою музыку
Даже если больше никто не подпевает
Ты будешь нигде
Самый одинокий вид одинокого
Это может быть тяжело
Просто делать свое дело - это самое сложное
Но ты должен делать свою музыку
Спой свою особенную песню
Создавайте свою музыку
Даже если больше никто не подпевает
Так что, если вы не можете взять меня за руку
И если ты должен идти, я пойму
Вы должны делать свою собственную музыку
Спой свою особенную песню
Создавайте свою музыку
Даже если больше никто не подпевает
Вы должны делать свою собственную музыку
Спойте свою песню
Создавайте свою музыку
Даже если больше никто не подпевает
Вы должны делать свою собственную музыку
Спойте свою песню
Создавайте свою музыку
Даже если больше никто не подпевает
Нет нет Нет Нет
Даже если больше никто не подпевает
Если больше никто не подпевает
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It'S Getting Better 2019
Dream a Little Dream of Me 2019
New World Coming 1973
Didn't Wanna Have To Do It 2008
Words of Love 2019
Blues for Breakfast 2019
Move in a Little Closer, Baby 2019
Ain't Nobody Else Like You 1973
California Earthquake 2019
Welcome to the World 2019
Darling Be Home Soon 2004
The Good Times Are Coming 1973
A Song That Never Comes 2004
The Costume Ball 2004
Different 2004
For As Long As You Need Me 2004
Here We Go Again ft. Cass Elliot 1970
To Be Free ft. Cass Elliot 1970
Walk To The Point ft. Cass Elliot 1970

Тексты песен исполнителя: Cass Elliot