Перевод текста песни For As Long As You Need Me - Cass Elliot

For As Long As You Need Me (оригинал)

If you could read in between the lines
You would know the thoughts upmost in my mind
With your sweet love I can face them all
Pity if my pride comes before the fall
For as long as you need me I’ll stay by you
Just as long as you’ll have me I’ll stay by you
And your loving will go on
Still something in my heart
Can’t be satisfied while we are apart
Tasting the wine one sip at the time
Satisfies at first but cannot quench the thirst
For as long as you need me I’ll stay by you
Just as long as you’ll have me I’ll stay by you
And your loving will go on

Пока Я Тебе Нужен (перевод)

Если бы вы могли читать между строк
Вы бы знали, какие мысли у меня на уме
С твоей сладкой любовью я могу встретить их всех
Жаль, если моя гордость предшествует падению
Пока я тебе нужен, я останусь с тобой
Пока ты будешь со мной, я останусь с тобой
И твоя любовь будет продолжаться
Все еще что-то в моем сердце
Не может быть удовлетворен, пока мы врозь
Дегустация вина по одному глотку за раз
Сначала утоляет, но не может утолить жажду
Пока я тебе нужен, я останусь с тобой
Пока ты будешь со мной, я останусь с тобой
И твоя любовь будет продолжаться