Перевод текста песни Here We Go Again - Dave Mason, Cass Elliot

Here We Go Again (оригинал)

This silence in my mind
Was not so hard to find
It happened when you went away
You opened up a door
I’d never seen before
You taught me how to live each day
Once before I thought I knew
But for sure this one is true
Love was nothing new to me
I’d seen in all I care to see
Until I saw it through your eyes
Feeling warm and feeling good
Feeling love will last the way it should
I learned a lot from you
All you allowed me to
I saw the truth behind the lies
But there’s one thing that I know
I won’t be so sad it’s time you go

и снова мы (перевод)

Эта тишина в моей голове
Было не так сложно найти
Это случилось, когда ты ушел
Вы открыли дверь
я никогда раньше не видел
Ты научил меня жить каждый день
Когда-то раньше я думал, что знаю
Но наверняка это правда
Любовь не была для меня чем-то новым
Я видел все, что хотел увидеть
Пока я не увидел это твоими глазами
Ощущение тепла и хорошего самочувствия
Чувство любви будет длиться так, как должно
Я многому научился у вас
Все, что ты позволил мне
Я видел правду за ложью
Но есть одна вещь, которую я знаю
Я не буду так грустить, тебе пора идти