Перевод текста песни Lose Myself - Caskey

Lose Myself (оригинал)

I ain’t trying to lose myself to this famous shit
I be on one, thinking 'bout how I really need to change my shit
Look around, everything so shallow
Waking up every day is a battle
Make anybody wanna throw the towel
Yeah, not me, looking in the mirror, I see
The man right in front of me say, «I got I-T»
They trying to stop the wave, I’m riding, tell 'em «godspeed»
You know the time
You know that all that talk and shit made me work overtime
They wait for it to happen, me, I had to go get mine
I swear my work ethic insane and I overgrind
So when they hating on my accolades, I never mind
People talk shit 'cause it’s way too easy
It’s much harder to apply yourself and try to beat me
Yeah, so I never ever base my happiness on the comments
I’m just working on myself, going harder like I promised
When your fuse getting low
When you’re smoking so much and you escape with the dro
When you’re spending every night inside a different liquor sto'
When you’re driving on the highway drunk, and you know
That you know better, that you know, yeah
That you know better, yeah, that you know
That you can’t escape the places in your mind that you go
I ain’t trying to lose myself to this famous shit
I be on one, thinking 'bout how I really need to change my shit
Seem like all these people so shallow
Every day, waking up is a battle
Make anybody wanna throw the towel
People talk about my life who don’t know me
I’ma ball on 'em, leave my legacy and dip like Kobe (swish)
If you’re tryna hold me down, then don’t say it, gotta show me
When you starting to get success, everything gets lonely
Yeah, can you relate?
Not another second I could waste
Some people misinform, thinking that it’s only fate
It’s more about the way you cooking than what’s on the plate
In my momma crib on the day I lost my pops
Now every day I live, trying to get the bigger knots
Sometime I be just wondering if shit is really worth it
Most people I know crumbling right underneath the surface
Still give my blood, sweat and tears, I was broke for some years
I was caught up on them Percs, I done buried some my peers
I done spent a lot of nights in a room with my fears
I been caught up in depression, I was blaming my career
But I know better, yeah, I know better, yeah, but you know
That you can’t escape the places in your mind that you go
And I ain’t trying to lose myself to this famous shit
I be fucked up, shorty, thinkin' how I really need to change my shit
Oh, look around everything so shallow
Waking up everyday is a battle
Sometimes feel like throwing in the towel
But you know you know better
Yeah, you know you know better, yeah, you know
That you know you know better
Yeah, you know you know better, yeah, you know
Sometimes feel like throwing in the towel
Sometimes feel like all of ya’ll shallow
Sometimes feel like my heart hollow
I’ve often said that I wish people could realize all their dreams and wealth
and fame, so they could see that it’s not where you’re gonna find your sense of
completion
Uh, my accolades are spinning 'round me
The day my father passed away, the day that music found me
It’s crazy how my darkest times the ones that have allowed me
To free my heart and soul and clear the chains that really bound me
I use it as a lesson that everything is for reason, though that reason ain’t
always clear
I’m searching for meanings in my quiet time
Conscious hours, focused on breathin'
I just sold a 'script of Oxycontin to someone demons, I think I’m crazy
Think I’m spending time in the clubs and they need to play me
Think I’m fucking up on the scenes that I need to vacate
Wait, there I go with that swag flow again
The same shit that made some fans call me sell-out 'cause shit ain’t dope to
them
Don’t think they understand artistry is 'bout openin'
Your mind to different waves of experiments and I’m soakin' in
All things subject to change
Just don’t talk about me like my life purpose was in vain
Like I don’t apply the pressure to these hoes in the game
My creativity at higher levels than what I claim
Know the path to greatness is through humility
Will it be my intelligent ways, verses strength and agility
They’ll fuck the world and let 'em die verse vulnerability
Know that God put me here because I got the will in me
No, my purpose here is more than just music
It’s 'bout self improvement, this year I’m blowing up
And having major influence in this shallow fucking rap game
My soul is not contained, within limits of my body
My body is contained within the limitlessness of my soul
One unified field
One unified field of nothing, dancing for no particular reason

Потерять Себя (перевод)

Я не пытаюсь потеряться в этом знаменитом дерьме
Я нахожусь на одном, думая о том, как мне действительно нужно изменить свое дерьмо
Оглянитесь вокруг, все так мелко
Просыпаться каждый день - это битва
Заставьте кого-нибудь бросить полотенце
Да, не я, глядя в зеркало, я вижу
Мужчина прямо передо мной говорит: «Я понял»
Они пытаются остановить волну, я еду, скажи им «спасибо!»
Вы знаете время
Вы знаете, что все эти разговоры и дерьмо заставили меня работать сверхурочно
Они ждут, пока это произойдет, я должен был пойти за своим
Клянусь, моя трудовая этика безумна, и я переутомляюсь
Поэтому, когда они ненавидят мои похвалы, я не против
Люди говорят дерьмо, потому что это слишком просто
Гораздо сложнее применить себя и попытаться победить меня
Да, поэтому я никогда не основываю свое счастье на комментариях.
Я просто работаю над собой, стараюсь усерднее, как и обещал
Когда ваш предохранитель становится низким
Когда ты так много куришь и убегаешь с дро
Когда каждую ночь проводишь в разных винных погребах
Когда едешь по трассе пьяный и знаешь
Что ты знаешь лучше, что ты знаешь, да
Что ты знаешь лучше, да, что ты знаешь
Что вы не можете избежать места в своем уме, куда вы идете
Я не пытаюсь потеряться в этом знаменитом дерьме
Я нахожусь на одном, думая о том, как мне действительно нужно изменить свое дерьмо
Кажется, что все эти люди такие поверхностные
Каждый день пробуждение – это битва
Заставьте кого-нибудь бросить полотенце
О моей жизни говорят люди, которые меня не знают
Я сыграю на них, оставлю свое наследие и окунусь, как Кобе (свист)
Если ты пытаешься удержать меня, то не говори этого, покажи мне
Когда вы начинаете добиваться успеха, все становится одиноким
Да, вы можете связать?
Ни секунды, которую я мог бы тратить
Некоторые люди дезинформируют, думая, что это всего лишь судьба
Это больше о том, как вы готовите, чем о том, что на тарелке
В моей кроватке мамы в тот день, когда я потерял попсы
Теперь каждый день я живу, пытаясь получить большие узлы
Иногда мне просто интересно, действительно ли это дерьмо того стоит
Большинство людей, которых я знаю, рушатся прямо под поверхностью
Все еще отдаю свою кровь, пот и слезы, я несколько лет был на мели
Я увлекся ими, Перки, я похоронил некоторых своих сверстников
Я провел много ночей в комнате со своими страхами
Я был в депрессии, я винил свою карьеру
Но я лучше знаю, да, я лучше знаю, да, но ты знаешь
Что вы не можете избежать места в своем уме, куда вы идете
И я не пытаюсь потеряться в этом знаменитом дерьме
Я облажался, коротышка, думаю, как мне действительно нужно изменить свое дерьмо
О, посмотри вокруг, все так мелко
Просыпаться каждый день - это битва
Иногда хочется выбросить полотенце
Но ты знаешь, что знаешь лучше
Да, ты знаешь, что знаешь лучше, да, ты знаешь
Что вы знаете, что знаете лучше
Да, ты знаешь, что знаешь лучше, да, ты знаешь
Иногда хочется выбросить полотенце
Иногда кажется, что все у тебя мелко
Иногда мне кажется, что мое сердце пусто
Я часто говорил, что хочу, чтобы люди могли реализовать все свои мечты и богатство.
и славы, чтобы они могли видеть, что это не то, где вы найдете свое чувство
завершение
Э-э, мои похвалы вращаются вокруг меня.
В день, когда скончался мой отец, в день, когда музыка нашла меня
Это безумие, как мои самые темные времена те, которые позволили мне
Чтобы освободить мое сердце и душу и очистить цепи, которые действительно связывали меня.
Я использую это как урок, что все имеет причину, хотя эта причина не
всегда ясно
Я ищу смыслы в мое спокойное время
Сознательные часы, сосредоточенные на дыхании
Я только что продал "скрипт оксиконтина" кому-то демонам, я думаю, что я сумасшедший
Думаю, я провожу время в клубах, и им нужно разыграть меня.
Думаю, я облажался со сценами, которые мне нужно освободить
Подождите, я снова иду с этим потоком хабара
То же самое дерьмо, из-за которого некоторые фанаты называют меня продажным, потому что дерьмо не круто
их
Не думаю, что они понимают, что артистизм — это «открытие»
Твой разум к разным волнам экспериментов, а я впитываю
Все, что может быть изменено
Только не говори обо мне, как будто цель моей жизни была напрасной.
Как будто я не давлю на этих шлюх в игре
Мое творчество на более высоком уровне, чем я заявляю
Знай, что путь к величию лежит через смирение
Будут ли мои умные пути, стихия сила и ловкость
Они трахнут мир и дадут им умереть от уязвимости стихов
Знай, что Бог поместил меня сюда, потому что во мне есть воля.
Нет, моя цель здесь больше, чем просто музыка
Это о самосовершенствовании, в этом году я взрываюсь
И иметь большое влияние в этой мелкой гребаной рэп-игре
Моя душа не содержится в пределах моего тела
Мое тело содержится в безграничности моей души
Одно единое поле
Одно единое поле ничего, танцующее без особой причины