Перевод текста песни Night Nurse - Cascada, Ryan Thistlebeck, Dan Winter

Night Nurse (оригинал)

Night Nurse, urse
Night Nurse, urse
Its critical
Your body’s gonna rock like a chemical
Makes you bouncing around the block like an outlaw
We’re gonna take it too the top, 12 O’Clock (that's it)
G-g-guess whos on night shift?,
'Cause tonight I’m working over time
Oh are you ready to cross the line
I’ll treat you until the break of dawn
You’re not alone
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, oh oh
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, your cure
Night Nurse
Its physical
Cuz tonight were gonna party on the top floor
And I’ll meet you there
And I dont care if it all comes natural
Your medical prescription -- baby get ready now
This is my religion
'Cause tonight I’m working over time
Oh are you ready to cross the line
I’ll treat you until the break of dawn
You’re not alone
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, oh oh
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, your cure
Night Nurse
Mee-me-mee-mee-bee-bee-bee-bee
I am not the enemy I cold be your remedy
Doh-doh-doh-doh-go-doh-doh do
I am not the enemy I could be your remedy
Its critical
'Cause your bodys gonna rock just like and outlaw, outlaw
Who You Gonna Call?
Its Physical
'Cause tonight we gonna party on the top floor
Party on the top floor
Break-Break Down
Night Nurse-urse
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Night Nurse-urse
Who you gonna call?
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, oh oh
Don’t wanna be a lover, oh no
But I could be your remedy, your cure

(перевод)

Ночная медсестра, урс
Ночная медсестра, урс
Это критично
Ваше тело будет качаться, как химическое
Заставляет вас прыгать по кварталу, как преступник
Мы тоже возьмем верх, 12 часов (вот и все)
Угадай, кто в ночную смену?,
Потому что сегодня я работаю над временем
О, ты готов пересечь черту?
Я буду лечить тебя до рассвета
Ты не одинок
Ночная няня-медвежонок
Ночная няня-медвежонок
Кого собираешься позвать?
Ночная няня-медвежонок
Кого собираешься позвать?
Не хочу быть любовником, о нет
Но я мог бы быть твоим лекарством, о, о,
Не хочу быть любовником, о нет
Но я мог бы быть твоим лекарством, твоим лекарством
Ночная сиделка
Его физическое
Потому что сегодня вечером у нас будет вечеринка на верхнем этаже
И я встречу тебя там
И мне все равно, если все это происходит естественно
Ваш медицинский рецепт - детка, будьте готовы сейчас
Это моя религия
Потому что сегодня я работаю над временем
О, ты готов пересечь черту?
Я буду лечить тебя до рассвета
Ты не одинок
Ночная няня-медвежонок
Ночная няня-медвежонок
Кого собираешься позвать?
Ночная няня-медвежонок
Кого собираешься позвать?
Не хочу быть любовником, о нет
Но я мог бы быть твоим лекарством, о, о,
Не хочу быть любовником, о нет
Но я мог бы быть твоим лекарством, твоим лекарством
Ночная сиделка
Mee-me-mee-mee-bee-bee-bee-bee
Я не враг, я буду твоим лекарством
До-до-до-до-го-до-до делать
Я не враг, я могу быть твоим лекарством
Это критично
Потому что ваши тела будут качаться так же, как и вне закона, вне закона
Кого собираешься позвать?
Его физическое
Потому что сегодня мы собираемся устроить вечеринку на верхнем этаже
Вечеринка на верхнем этаже
Перерыв-Разрыв
Ночная няня-медвежонок
Ночная няня-медвежонок
Кого собираешься позвать?
Ночная няня-медвежонок
Кого собираешься позвать?
Не хочу быть любовником, о нет
Но я мог бы быть твоим лекарством, о, о,
Не хочу быть любовником, о нет
Но я мог бы быть твоим лекарством, твоим лекарством