Перевод текста песни Glorious - Cascada, David May

Glorious (оригинал)

Do you know it’s time to let yourself go?
Why don’t we just let it show?
Tell me what you’re waiting for
‘Cause I, I wanna live before I die
Crash and burn and lose my mind
We can set the world on fire
Tonight we can be glorious
We are young at heart and we’re free
The world is ours, I can feel the music in me
, found a love that eyes cannot see
Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh
I believe the little child inside of me
Can reveal my destiny
And one day I’ll be breaking free
Now’s the time, we’re running at the speed of light
I’ll meet you on the other side
Every time I close my eyes
Tonight we can be glorious
We are young at heart and we’re free
The world is ours, I can feel the music in me
Glorious, found a love that eyes cannot see
Delirious, I can feel the music in me
(Glorious) Found a love that eyes cannot see
(Glorious) (We are young, oh oh, oh oh oh)
(We are young, oh oh, oh oh oh)
(We are young, oh oh, oh oh oh)
(We are young, oh oh, oh oh oh)
Tonight we can be glorious
We are young at heart and we’re free
The world is ours, I can feel the music in me
Glorious, found a love that eyes cannot see
Delirious, oh oh oh oh, oh oh oh
Cascada —

Славный (перевод)

Вы знаете, что пришло время отпустить себя?
Почему бы нам просто не показать это?
Скажи мне, чего ты ждешь
Потому что я хочу жить, прежде чем умру
Разбить, сжечь и сойти с ума
Мы можем поджечь мир
Сегодня мы можем быть славными
Мы молоды душой и свободны
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку во мне
, нашел любовь, которую не видят глаза
В бреду, о, о, о, о, о, о,
Я верю маленькому ребенку внутри меня
Может раскрыть мою судьбу
И однажды я вырвусь на свободу
Сейчас самое время, мы бежим со скоростью света
Я встречу тебя на другой стороне
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Сегодня мы можем быть славными
Мы молоды душой и свободны
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку во мне
Славный, нашел любовь, которую глаза не видят
В бреду, я чувствую музыку во мне
(Славный) Нашел любовь, которую не видят глаза
(Славный) (Мы молоды, о, о, о, о, о)
(Мы молоды, о, о, о, о, о)
(Мы молоды, о, о, о, о, о)
(Мы молоды, о, о, о, о, о)
Сегодня мы можем быть славными
Мы молоды душой и свободны
Мир принадлежит нам, я чувствую музыку во мне
Славный, нашел любовь, которую глаза не видят
В бреду, о, о, о, о, о, о,
Каскада —