Перевод текста песни God Save Noah the Rainbow Sign - Carter Family

God Save Noah the Rainbow Sign (оригинал)

I’ve got a home in that rock
Don’t you see (don't you see)
I’ve got a home in that rock
Don’t you see
I’ve got a home in that rock
Just beyond the mountaintop
Hide me over, Rock of Ages, cleft for me God gave Noah the rainbow sign
Don’t you see (don't you see)
God gave Noah the rainbow sign
Don’t you see
God gave Noah the rainbow sign
No more water, but the fire next time
Hide me over, Rock of Ages, cleft for me Poor old Lazarus, poor as I Don’t you see (don't you see)
Poor old Lazarus, poor as I Don’t you see
Poor old Lazarus, poor as I When he died he had a home on high
Hide me over, Rock of Ages, cleft for me East and West the fire will roll
Hide thy me (hide thy me)
East and West the fire will roll
Hide thy me East and West the fire will roll
How will it be with my poor soul
Hide me over, Rock of Ages, cleft for me When this world’s all on fire
Hide thy me (hide thy me)
When this world’s all on fire
Hide thy me When this world’s all on fire
Let thy bosom be my pillow
Hide me over, Rock of Ages, cleft for me

God Save Noah the Rainbow Sign (перевод)

У меня есть дом в этой скале
Разве ты не видишь (разве ты не видишь)
У меня есть дом в этой скале
Разве ты не видишь
У меня есть дом в этой скале
Сразу за вершиной горы
Спрячь меня, Скала Веков, расколол для меня Бог дал Ною радужный знак
Разве ты не видишь (разве ты не видишь)
Бог дал Ною радужный знак
Разве ты не видишь
Бог дал Ною радужный знак
Больше не воды, а огня в следующий раз
Спрячь меня, Скала Веков, расколотая для меня Бедный старый Лазарь, бедный, как и я Разве ты не видишь (разве ты не видишь)
Бедный старый Лазарь, бедный, как и я, разве ты не видишь
Бедный старый Лазарь, бедный, как и я. Когда он умер, у него был дом на высоте
Спрячь меня, Скала Веков, расщепил для меня Восток и Запад, огонь катится
Спрячь меня (спрячь меня)
Восток и Запад огонь будет катиться
Спрячь меня на восток и запад, огонь будет катиться
Как будет с моей бедной душой
Спрячь меня, Скала Веков, расколотая для меня, Когда этот мир весь в огне
Спрячь меня (спрячь меня)
Когда весь этот мир в огне
Спрячь меня, когда весь этот мир в огне
Пусть твоя грудь будет моей подушкой
Спрячь меня, Скала Веков, расщепленная для меня.