Перевод текста песни Lunar Nights - Carpathian Forest

Lunar Nights (оригинал)

My associates have denied Christ
Earthly, heavenly and hellish
The only guiding light
To you rejoice to see blood flow
I’ve know rivers
I’ve known rivers ancient as the world
And older that the flow
Of human blood in human veins
My soul has grown deep like those rivers old
Away under the wings with dark faces
The rulers of the night
The goddes of Death
I, drinker of blood
It is nothing to mourn for
It is the other world
Do you deserve this?
Hell no!!!
What a tangled web you weave
Over and over the whips of the world.

Лунные ночи (перевод)

Мои соратники отреклись от Христа
Земное, небесное и адское
Единственный путеводный свет
Чтобы вы радовались, видя поток крови
Я знаю реки
Я знал реки древние, как мир
И старше, чем поток
Человеческой крови в венах человека
Моя душа стала глубокой, как эти старые реки
Прочь под крылья с темными лицами
Правители ночи
Богини Смерти
Я, пьющий кровь
Не о чем оплакивать
Это другой мир
Вы заслуживаете этого?
Конечно нет!!!
Какую запутанную паутину вы плетете
Снова и снова кнуты мира.