Перевод текста песни In Silence I Observe - Carpathian Forest

In Silence I Observe (оригинал)

At the great wood’s mouth
By the deep cave’s door
I listened to something
I had heard before
The wood’s mouth
In a field I am the absence
Wherever I am
I am what is missing
And in silence I observe
When I walk I part the air
And always the air moves in
To fill the spaces
Where my body has been…
I close my eyelids
There was nothing more to say
I’ve seen it all before
But, I find comfort in silence
Summer melacholia
The air shivered against my skin
Dark leaned into my eyes
Those threatening clouds
The sweet music of the summer rain
The mist in early hours
The dominant winds

В Тишине Я Наблюдаю (перевод)

В устье великого леса
У двери глубокой пещеры
я что-то слушал
я слышал раньше
Рот дерева
В поле я отсутствие
Где бы я ни был
Я то, чего не хватает
И в тишине я наблюдаю
Когда я иду, я разделяю воздух
И всегда воздух движется в
Чтобы заполнить пробелы
Где было мое тело…
Я закрываю веки
Больше нечего было сказать
Я видел все это раньше
Но я нахожу утешение в тишине
Летняя мелахолия
Воздух дрожал от моей кожи
Тьма наклонилась мне в глаза
Эти угрожающие облака
Сладкая музыка летнего дождя
Туман в ранние часы
Доминирующие ветры