Перевод текста песни Ancient Spirits of the Underworld - Carpathian Forest

Ancient Spirits of the Underworld (оригинал)

Overhead the thunder cracked and roared
And when it ceased the deathlike silence
Chilled my marrow and bones
The need to feel dead was killing him
Like death itself
Evil is found in the earliest
Oldest and the most dreadful
Memories of humanity
Eternally feared by gods primitive men
Pale visions, death-pale they were all
Still cursed, haunted and alone
Killing woman, children and men
Sparing neither age nor sex
A place where reality is worthless
And all you want is to be left alone
They grind the land like corn
Showing no mercy
Spilling the blood like rain
Devouring their flesh and sucking
Dry their veins…
The undead leaves their graves
In misty transformations
You see half-visible bodies
Floating through the night
The ancient spirits of the underworld
All the trees were lifeless and dead
And there were no birds singing
The reign of man is over
Drained for all its powers
He saw their starving lips shake
With a horrid grin gaped wide
And the corpse lies on the cold hill side
His spirit is carried away
By the northwinds into eternity

Древние Духи Подземного мира (перевод)

Над головой гром трещал и ревел
И когда прекратилась гробовая тишина
Охладил мой мозг и кости
Потребность чувствовать себя мертвым убивала его
Как сама смерть
Зло обнаруживается в самых ранних
Самый старый и самый страшный
Воспоминания человечества
Вечно боятся боги первобытных людей
Бледные видения, мертвенно-бледные все они были
Все еще проклятый, преследуемый и одинокий
Убийство женщин, детей и мужчин
Не щадя ни возраста, ни пола
Место, где реальность ничего не стоит
И все, что ты хочешь, это остаться в покое
Они перемалывают землю, как кукурузу
Не проявляя милосердия
Проливая кровь, как дождь
Пожирая их плоть и сосать
Высушите их вены…
Нежить покидает свои могилы
В туманных превращениях
Вы видите полувидимые тела
Плавающий в ночи
Древние духи подземного мира
Все деревья были безжизненными и мертвыми
И не было птичьего пения
Правление человека закончилось
Истощен для всех своих сил
Он видел, как дрожат их голодные губы
С ужасной ухмылкой, широко раскрытой
И труп лежит на холодном склоне холма
Его дух уносится
По северным ветрам в вечность