Перевод текста песни Leave My Place - Carpark North

Leave My Place (оригинал)

Ran a million miles and heard a voice inside
Saw you as you faded, all you left behind
Takin in the tide, spread my arms out wide
I try to pull you closer as I inhale the sky
You kept me down far too long
Now I see I was wrong
Leave me be, leave my place
I don’t care where you go just as long as you know
You leave me be, leave my place
I can’t shine like you, I know you want me to
Tranquilizing, I said «can't we start anew?»
I won’t go insane, refuse to feel this pain
I’m giving up my search for someone else to blame
You kept me down far too long
Now I see I was wrong
You leave me be, leave my place
I don’t care where you go just as long as you know
You leave me be, leave my place
(ooo)
Longing for the hand that used to hold me
Longing for the land that I called home
Longing for the streets we used to wander
Oh, I wonder…
Leave me be, leave my place
I don’t care where you go just as long as you know
You leave me be, leave my place

Покинь Мое Место (перевод)

Пробежал миллион миль и услышал голос внутри
Видел, как ты исчез, все, что ты оставил позади
Взяв прилив, широко раскинув руки
Я пытаюсь притянуть тебя ближе, вдыхая небо
Ты слишком долго удерживал меня
Теперь я вижу, что ошибался
Оставь меня, оставь мое место
Мне все равно, куда ты идешь, пока ты знаешь
Ты оставляешь меня, оставь мое место
Я не могу сиять, как ты, я знаю, ты хочешь, чтобы я
Успокоив, я сказал: «А не начать ли нам заново?»
Я не сойду с ума, отказываюсь чувствовать эту боль
Я отказываюсь от поиска виноватого
Ты слишком долго удерживал меня
Теперь я вижу, что ошибался
Ты оставляешь меня, оставь мое место
Мне все равно, куда ты идешь, пока ты знаешь
Ты оставляешь меня, оставь мое место
(ооо)
Тоска по руке, которая держала меня
Тоска по земле, которую я назвал домом
Тоска по улицам, по которым мы бродили
О, интересно…
Оставь меня, оставь мое место
Мне все равно, куда ты идешь, пока ты знаешь
Ты оставляешь меня, оставь мое место