Перевод текста песни Wild Wonders - Carpark North

Wild Wonders (оригинал)

Sex games don’t change a thing
Over and over again
Your life’s in a loop
I try to shout, work it out
This is what it’s all about
Back here it all looks the same
No smiles and no one to blame
Out there, things are clear
It’s better now, work it out
This is what it’s all about
We’re headed for the wild wonders, distant wonders
Where days are made of stars (go get it)
Dream diving makes me want to lead you there
Now we see the wild wonders all around us
Dreams are made of stars (go get it)
They’ll surely shine forever
My ties don’t make you belong
And when love is your favourite song
Taste it, spit it out
It’s better now, work it out
This is what it’s all about
It’s better now, worked it out
This is what it’s all about
We’re headed for the wild wonders, distant wonders
Where days are made of stars (go get it)
Dream diving makes me want to lead you there
Now we see the wild wonders all around us
Dreams are made of stars (go get it)
They’ll surely shine forever (they'll surely shine forever)
We’re headed for the wild wonders (go get it)
We’re headed for the wild wonders (go get it)
Wild wonders, distant wonders
Where days are made of stars (go get it)
Dream diving makes me want to lead you there
Now we see the wild wonders all around us
Dreams are made of stars (dreams are made of stars)
Dreams are made of stars (dreams are made of stars)
Dreams are made of stars (dreams are made of stars)
They’ll surely shine forever on

Дикие Чудеса (перевод)

Секс-игры ничего не меняют
Снова и снова
Ваша жизнь в петле
Я пытаюсь кричать, работаю над этим
В этом все дело
Здесь все выглядит одинаково
Без улыбок и некого винить
Там все ясно
Сейчас лучше, поработай над этим
В этом все дело
Мы направляемся к диким чудесам, далеким чудесам
Где дни сделаны из звезд (иди, возьми это)
Дайвинг во сне заставляет меня хотеть привести вас туда
Теперь мы видим дикие чудеса вокруг нас
Мечты сделаны из звезд (иди, возьми это)
Они точно будут сиять вечно
Мои галстуки не заставят тебя принадлежать
И когда любовь - твоя любимая песня
Попробуй, выплюнь
Сейчас лучше, поработай над этим
В этом все дело
Сейчас лучше, разобрался
В этом все дело
Мы направляемся к диким чудесам, далеким чудесам
Где дни сделаны из звезд (иди, возьми это)
Дайвинг во сне заставляет меня хотеть привести вас туда
Теперь мы видим дикие чудеса вокруг нас
Мечты сделаны из звезд (иди, возьми это)
Они точно будут сиять вечно (они точно будут сиять вечно)
Мы направляемся к диким чудесам (давай)
Мы направляемся к диким чудесам (давай)
Дикие чудеса, далекие чудеса
Где дни сделаны из звезд (иди, возьми это)
Дайвинг во сне заставляет меня хотеть привести вас туда
Теперь мы видим дикие чудеса вокруг нас
Мечты сделаны из звезд (мечты сделаны из звезд)
Мечты сделаны из звезд (мечты сделаны из звезд)
Мечты сделаны из звезд (мечты сделаны из звезд)
Они наверняка будут сиять вечно