Перевод текста песни I Took a Ride - Caroline Rose

I Took a Ride (оригинал)

I took a ride
On an airplane
I took a ride
On a train
I took a ride
On a Greyhound bus
To find out where
My love had been
Heaven knows, heartbreak
Knows no bounds, knows no name
And if it takes a lifetime
I will find my true love again
No way, no how
No one is going to stop me now
I won’t rest
Even if it takes a thousand years
To find my baby
To find my baby
Because I know someday
I’ll get my baby back
Someday soon
My baby’s comin' back
Some men might think that
A woman is weak because she cries
But nothing is stronger than a lover’s lonely tear
No way, no how
No one is going to stop me now
I won’t rest
Even if it takes a thousand years
To find my baby
To find my baby, oh
Because I know someday
I’ll get my baby back
Someday soon
(To find my baby)
(To find my baby)

Я прокатился Верхом (перевод)

я прокатился
В самолете
я прокатился
В поезде
я прокатился
В автобусе Greyhound
Чтобы узнать, где
Моя любовь была
Небеса знают, горе
Не знает границ, не знает имени
И если это займет всю жизнь
Я снова найду свою настоящую любовь
Ни как, ни как
Теперь меня никто не остановит
я не буду отдыхать
Даже если это займет тысячу лет
Чтобы найти моего ребенка
Чтобы найти моего ребенка
Потому что когда-нибудь я узнаю
Я верну своего ребенка
Когда-нибудь скоро
Мой ребенок возвращается
Некоторые мужчины могут подумать, что
Женщина слаба, потому что плачет
Но нет ничего сильнее одинокой слезы любовника
Ни как, ни как
Теперь меня никто не остановит
я не буду отдыхать
Даже если это займет тысячу лет
Чтобы найти моего ребенка
Чтобы найти моего ребенка, о
Потому что когда-нибудь я узнаю
Я верну своего ребенка
Когда-нибудь скоро
(Чтобы найти моего ребенка)
(Чтобы найти моего ребенка)