Перевод текста песни Getting To Me - Caroline Rose

Getting To Me (оригинал)

Waitress sets the tables, two and four and six
Laying placemats, knife, fork, spoon upon napkin
All the counter people, she knows us all by name
A counter people fission, everywhere we are the same
Oh, and once everything starts to shift
Tip the weight that makes this whole thing give
Oh, but I don’t know where to put my hands
And the thought of silence makes me sick
Hey, I think it might be getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me
All of the pretty people are out here
The women with their jewels and their long dangling earrings
And the men with one hand on the small of her back
The other casually with his thumb through the belt loop of his waistband
And so you line 'em up
A single cell and another one gone
Ostracon vase with your name on the line
And so you line 'em up
A single cell and another one gone
Ostracon vase with your name on the line
Hey, I think it might be getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me
Hey, I think it might be finally getting to me

Как Добраться До Меня (перевод)

Официантка накрывает столы, два, четыре и шесть
Укладка салфеток, нож, вилка, ложка на салфетку
Все встречные люди, она знает нас всех по именам
Разделение встречных людей, везде мы одинаковы
О, и как только все начнет меняться
Наклоните вес, который заставляет все это давать
О, но я не знаю, куда деть руки
И от мысли о тишине меня тошнит
Эй, я думаю, это может дойти до меня.
Эй, я думаю, это может наконец дойти до меня
Эй, я думаю, это может наконец дойти до меня
Эй, я думаю, это может наконец дойти до меня
Все красивые люди здесь
Женщины со своими драгоценностями и длинными свисающими серьгами
И мужчины с одной рукой на пояснице
Другой небрежно засунул большой палец в петлю на поясе.
И поэтому вы выстраиваете их в линию
Одна ячейка и еще одна исчезли
Ваза из остракона с вашим именем на линии
И поэтому вы выстраиваете их в линию
Одна ячейка и еще одна исчезли
Ваза из остракона с вашим именем на линии
Эй, я думаю, это может дойти до меня.
Эй, я думаю, это может наконец дойти до меня
Эй, я думаю, это может наконец дойти до меня
Эй, я думаю, это может наконец дойти до меня