Перевод текста песни Freak Like Me - Caroline Rose

Freak Like Me (оригинал)

My love is a bad idea
A drunk conversation
Actin' without hesitation
My love is a real bad seed
A vicious dom
Holds my hair back when I have to vomit
All I ever needed
Is a vapid check to Xanax deus ex machina
All I ever needed
Are some handcuffs in the passenger seat
I kick back like there’s no tomorrow
I beg, steal or borrow
I let it all hang free
'Cause you’re a freak like me
I know even I get carried away
Don my locket come Sunday
'Cause it’s plain to see
You’re a freak like me
My love is a split-level home
A break through a broken window
You saw your feature
My love is a skin-tight suit
A tattered overcoat with steel-toed combat boots
All I ever needed
Is a TV set in 3D technicolor dreamin'
All I ever needed
Is a lukewarm room, two parachutes and one foot screamin'
I kick back like there’s no tomorrow
I beg, steal or borrow
I let it all hang free
'Cause you’re a freak like me
Baby, I got your heart in a chokehold
Now there’s nowhere to go
'Cause it’s plain to see
That you’re a freak like me
You’re a freak like me
You’re a freak like me

Урод, Как Я (перевод)

Моя любовь - плохая идея
пьяный разговор
Действуя без колебаний
Моя любовь - настоящее плохое семя
Порочный дом
Удерживает мои волосы, когда меня рвет
Все, что мне когда-либо было нужно
Пустой чек на Xanax deus ex machina
Все, что мне когда-либо было нужно
Есть наручники на пассажирском сиденье
Я откидываюсь назад, как будто завтра не наступит
Я умоляю, украду или одолжу
Я позволяю всему этому висеть на свободе
Потому что ты урод, как я
Я знаю, даже я увлекаюсь
Наденьте мой медальон в воскресенье
Потому что это ясно видно
Ты урод, как я
Моя любовь - двухуровневый дом
Прорыв через разбитое окно
Вы видели свою функцию
Моя любовь - обтягивающий костюм
Рваное пальто с армейскими ботинками со стальными носками
Все, что мне когда-либо было нужно
Снится ли телевизор в цветном 3D,
Все, что мне когда-либо было нужно
Теплая комната, два парашюта и одна нога кричит
Я откидываюсь назад, как будто завтра не наступит
Я умоляю, украду или одолжу
Я позволяю всему этому висеть на свободе
Потому что ты урод, как я
Детка, я зажал твое сердце удушающим захватом
Теперь некуда идти
Потому что это ясно видно
Что ты урод, как я
Ты урод, как я
Ты урод, как я