Перевод текста песни Feel the Way I Want - Caroline Rose

Feel the Way I Want (оригинал)

Ooh, I got this feeling
Baby, it’s just madness
I’m so in love with myself, it’s so romantic
I see 'em starin' as I walk down the line
I’m lookin' good, I don’t think it’s a crime
But everybody’s so quick to stand up
And say, «You gotta be this way or that way»
Gotta ask yourself, «Is this really what I wanted?»
Everybody’s so quick to cry out
And say, «You gotta keep your shit together»
But baby, watch me freak out
Gonna feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Come on, let me show you what I got
Come on and let me show you what I got
There’s only so much that a person can take
Too much abuse and somebody’ll break
I took a pill and I hopped on a plane
And I’m never lookin' back again
'Cause I am on a strike against my body and mind
What once was pain is now pleasure of mine
Everybody’s so quick to stand up
And say, «You gotta try to stay together»
Fuck that, gotta ask yourself, «Is this really what I wanted?»
Everybody’s so quick to sit you down
And say, «Try to be cool about it»
Baby, watch me freak out
Gonna feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way I want to
Feel the way I want to
Feel the way I want to feel
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
I’m gonna feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey
Feel the way, feel the way, feel the way
Feel the way, feel the way, hey, hey

Чувствовать себя Так, Как Я Хочу (перевод)

О, у меня такое чувство
Детка, это просто безумие
Я так влюблена в себя, это так романтично
Я вижу, как они смотрят, когда иду по линии
Я хорошо выгляжу, я не думаю, что это преступление
Но все так быстро встают
И сказать: «Ты должен быть таким или другим»
Должен спросить себя: «Действительно ли это то, чего я хотел?»
Все так быстро плачут
И сказать: «Ты должен держать свое дерьмо вместе»
Но, детка, смотри, как я схожу с ума
Я буду чувствовать себя так, как хочу
Почувствуй, как я хочу
Почувствуй, как я хочу чувствовать
Почувствуй, как я хочу
Почувствуй, как я хочу
Почувствуй, как я хочу чувствовать
Я буду чувствовать путь, чувствовать путь, чувствовать путь
Почувствуй путь, почувствуй путь, эй, эй
Я буду чувствовать путь, чувствовать путь, чувствовать путь
Почувствуй путь, почувствуй путь, эй, эй
Давай, позвольте мне показать вам, что у меня есть
Давай, позвольте мне показать вам, что у меня есть
Есть только так много, что человек может взять
Слишком много злоупотреблений, и кто-нибудь сломается
Я принял таблетку и сел в самолет
И я больше никогда не оглядываюсь назад
Потому что я бастую против своего тела и разума
То, что когда-то было болью, теперь мое удовольствие
Все так быстро встают
И скажи: «Ты должен попытаться остаться вместе»
К черту это, надо спросить себя: «Это действительно то, чего я хотел?»
Все так быстро усаживают тебя
И скажи: «Постарайся относиться к этому спокойно»
Детка, смотри, как я волнуюсь
Я буду чувствовать себя так, как хочу
Почувствуй, как я хочу
Почувствуй, как я хочу чувствовать
Почувствуй, как я хочу
Почувствуй, как я хочу
Почувствуй, как я хочу чувствовать
Почувствуй путь, почувствуй путь, почувствуй путь
Почувствуй путь, почувствуй путь, эй, эй
Я буду чувствовать путь, чувствовать путь, чувствовать путь
Почувствуй путь, почувствуй путь, эй, эй
Почувствуй путь, почувствуй путь, почувствуй путь
Почувствуй путь, почувствуй путь, эй, эй
Почувствуй путь, почувствуй путь, почувствуй путь
Почувствуй путь, почувствуй путь, эй, эй