Перевод текста песни Timeless - Caroline Lavelle

Timeless (оригинал)

Young love is honed so sharp
That the blade can snap embedded in your heart
And when you move you feel the ache
Though the face that caused it fades
Ah, ah, though the face that caused it fades
But old love grows so long
That the part above the ground has less effect
And time can wither tender shoots
But leaves those roots secure and strong
Ah, ah, those roots secure and strong
But the best love has no time;
No forwards, backwards but only now
It’s strong arms hold you when you walk
And if you fall you’re always caught
Ah, ah, if you fall you’re always caught
Though I know this to be true
Yet I still believe I love you the best;
The way that you turn your head
It twists my heart so tight it hurts
Ah, ah, it twists my heart so tight it hurts
Ah…

Вневременный (перевод)

Молодая любовь отточена так остро
Что лезвие может вонзиться в ваше сердце
И когда вы двигаетесь, вы чувствуете боль
Хотя лицо, которое вызвало это, исчезает
Ах, ах, хотя лицо, которое вызвало это, исчезает
Но старая любовь растет так долго
Что часть над землей имеет меньшее влияние
И время может увядать нежные побеги
Но оставляет эти корни безопасными и сильными
Ах, ах, эти корни надежные и сильные
Но у лучшей любви нет времени;
Не вперед, назад, но только сейчас
Это сильные руки держат тебя, когда ты идешь
И если ты упадешь, тебя всегда поймают
Ах, ах, если ты упадешь, тебя всегда поймают
Хотя я знаю, что это правда
И все же я все еще верю, что люблю тебя больше всего;
То, как вы поворачиваете голову
Это скручивает мое сердце так сильно, что это больно
Ах, ах, мое сердце сжимается так сильно, что болит
Ах…