Перевод текста песни Tillägnan - Carola

Tillägnan (оригинал)

Till dig, du som är fjärd och spegel
Bidande segel, stiltje och vind
Du som är ebb och flod
Eldströmmen i mitt blod
Jag är din!
Till dig, du som är spår i sanden
Eldsken på stranden, molndrakar sju
Du som är lust och lek
Hägrande kust och svek
Det är du!
Till dig, måsarnas vita flykt
Ja, till dig
Sommarljus starkt och tryggt
Ja, till dig, till dig, till dig
Till dig, du är långt bort och nära
Vågor ska bära dig till min strand
Du som är böljesång
Dyningens mjuka gång intill land
Till dig

Преданность (перевод)

Тебе, залив и зеркало
Содействуя парусу, тишине и ветру
Вы, кто приливы и отливы
Поток огня в моей крови
Я твой!
Тебе, ты, кто следы на песке
Огонь на пляже, семь облачных драконов
Вы, кто желает и играет
Чарующий берег и предательство
Это ты!
Тебе белый полет чаек
Да, тебе
Летний свет сильный и безопасный
Да, тебе, тебе, тебе
Тебе ты далек и близок
Волны унесут тебя на мой пляж
Ты, кто волна песни
Мягкая прогулка волны рядом с землей
Тебе